8:17. कारण तीताने आमच्या आवाहनाचे स्वागतच केले असे नाही तर तो पुष्कळ उत्सुकनेने आणि त्याच्या स्वत:च्या मोठ्या आस्थेने तुमच्याकडे येत आहे.

8:17. because he not only accepted our request, but since he was very eager, he is coming to you of his own accord.

8:17. Titus welcomed our request that he visit you again. In fact, he himself was very eager to go and see you.

8:17. For he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.

8:17. For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.

8:17. For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

8:17. For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.

8:17. For indeed he accepted our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.

8:17. because indeed the exhortation he accepted, and being more diligent, of his own accord he went forth unto you,

8:17. Titus agreed to do what we asked. In fact, he himself wanted very much to come see you.

8:17. For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

8:17. For G3754 indeed G3303 he accepted G1209 the G3588 exhortation; G3874 but G1161 being G5225 more forward, G4707 of his own accord G830 he went G1831 unto G4314 you. G5209