1:35. ‘तुमच्या पूर्वजांना कबूल केलेला हा उत्तम प्रदेश या कृतन्घ पिढीतील एकाच्याही दृष्टीस पडणार नाही.

1:35. "Not a single person of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!

1:35. 'Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors,

1:35. Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

1:35. 'Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers,

1:35. Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

1:35. `Not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,

1:35. Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

1:35. Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,

1:35. 'Not one of you evil people who are alive now will go into the good land that I promised to your ancestors.

1:35. Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,

1:35. Surely H518 there shall not one H376 of these H428 men H376 of this H2088 evil H7451 generation H1755 see H7200 H853 that good H2896 land, H776 which H834 I swore H7650 to give H5414 unto your fathers, H1