अनुवाद 33 : 19 [ MRV ]
33:19. ते लोकांना आपल्या डोंगरावर बोलावतील. तेथे ते योग्य यज्ञ करतील. समुद्रातील धन आणि वाळूतील खजिना हस्तगत करतील.”
अनुवाद 33 : 19 [ NET ]
33:19. They will summon peoples to the mountain, there they will sacrifice proper sacrifices; for they will enjoy the abundance of the seas, and the hidden treasures of the shores.
अनुवाद 33 : 19 [ NLT ]
33:19. They summon the people to the mountain to offer proper sacrifices there. They benefit from the riches of the sea and the hidden treasures in the sand."
अनुवाद 33 : 19 [ ASV ]
33:19. They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.
अनुवाद 33 : 19 [ ESV ]
33:19. They shall call peoples to their mountain; there they offer right sacrifices; for they draw from the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand."
अनुवाद 33 : 19 [ KJV ]
33:19. They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck [of] the abundance of the seas, and [of] treasures hid in the sand.
अनुवाद 33 : 19 [ RSV ]
33:19. They shall call peoples to their mountain; there they offer right sacrifices; for they suck the affluence of the seas and the hidden treasures of the sand."
अनुवाद 33 : 19 [ RV ]
33:19. They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.
अनुवाद 33 : 19 [ YLT ]
33:19. Peoples [to] the mountain they call, There they sacrifice righteous sacrifices; For the abundance of the seas they suck, And hidden things hidden in the sand.
अनुवाद 33 : 19 [ ERVEN ]
33:19. They will call the people to their mountain. There they will offer good sacrifices. They will take riches from the sea and treasures from the shore."
अनुवाद 33 : 19 [ WEB ]
33:19. They shall call the peoples to the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, The hidden treasures of the sand.
अनुवाद 33 : 19 [ KJVP ]
33:19. They shall call H7121 the people H5971 unto the mountain; H2022 there H8033 they shall offer H2076 sacrifices H2077 of righteousness: H6664 for H3588 they shall suck H3243 [of] the abundance H8228 of the seas, H3220 and [of] treasures H8226 hid H2934 in the sand. H2344

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP