फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ MRV ]
2:2. तर मला पूर्णपणे आनंदी करा. मी सांगतो की, तुम्ही त्याच गोष्टीचा विचार करता, एकमेकांविषयी सारखेच प्रेम आहे तर आत्म्यात एक व्हा, आणि एकच उद्देश असू द्या.
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ NET ]
2:2. complete my joy and be of the same mind, by having the same love, being united in spirit, and having one purpose.
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ NLT ]
2:2. Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ ASV ]
2:2. make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ ESV ]
2:2. complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ KJV ]
2:2. Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, [being] of one accord, of one mind.
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ RSV ]
2:2. complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ RV ]
2:2. fulfill ye my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ YLT ]
2:2. fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ ERVEN ]
2:2. then do what will make my joy complete: Agree with each other, and show your love for each other. Be united in your goals and in the way you think.
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ WEB ]
2:2. make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
फिलिप्पैकरांस 2 : 2 [ KJVP ]
2:2. Fulfill G4137 ye my G3450 joy, G5479 that G2443 ye be likeminded G5426 G846 , having G2192 the G3588 same G846 love, G26 [being] of one accord, G4861 of one G1520 mind. G5426

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP