1:26. हा संदेश एक रहस्य आहे, जे अनेक युगांपासून आणि अनेक पिढ्यांपासून लपवून ठेवले होते. परंतु आता ते देवाने त्याच्या लोकांना माहीत करुन दिले आहे.

1:26. that is, the mystery that has been kept hidden from ages and generations, but has now been revealed to his saints.

1:26. This message was kept secret for centuries and generations past, but now it has been revealed to God's people.

1:26. even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

1:26. the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.

1:26. [Even] the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

1:26. the mystery hidden for ages and generations but now made manifest to his saints.

1:26. {cf15i even} the mystery which hath been hid from all ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

1:26. the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,

1:26. This message is the secret truth that was hidden since the beginning of time. It was hidden from everyone for ages, but now it has been made known to God's holy people.

1:26. the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

1:26. [Even] the G3588 mystery G3466 which hath been hid G613 from G575 ages G165 and G2532 from G575 generations, G1074 but G1161 now G3570 is made manifest G5319 to his G846 saints: G40