2:12. हे असेच घडले जेव्हा तुम्ही बाप्तिस्मा करण्याच्या कृतीमध्ये त्याच्याबरोबर पुरले गेला आणि तुम्ही त्याच्यामध्ये देवाच्या कृतीमध्ये तुमच्या विश्वासाद्वारे उठविले गेला, ज्याने (देवाने) ख्रिस्ताला मेलेल्यांतून उठविले.

2:12. Having been buried with him in baptism, you also have been raised with him through your faith in the power of God who raised him from the dead.

2:12. For you were buried with Christ when you were baptized. And with him you were raised to new life because you trusted the mighty power of God, who raised Christ from the dead.

2:12. having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

2:12. having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the powerful working of God, who raised him from the dead.

2:12. Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

2:12. and you were buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

2:12. having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

2:12. being buried with him in the baptism, in which also ye rose with [him] through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.

2:12. When you were baptized, you were buried with Christ, and you were raised up with him because of your faith in God's power. God's power was shown when he raised Christ from death.

2:12. having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

2:12. Buried with G4916 him G846 in G1722 baptism, G908 wherein G1722 G3739 also G2532 ye are risen with G4891 [him] through G1223 the G3588 faith G4102 of the G3588 operation G1753 of God, G2316 who hath raised G1453 him G846 from G1537 the G3588 dead. G3498