यहोशवा 10 : 41 [ MRV ]
10:41. कादेश बर्ण्यापासून गज्जापर्यंत सर्व नगरे यहोशवारने काबीज केली. मिसरमधील गोशेन प्रांतापासून गिबोन पर्यंतच्या कक्षेतील सर्व नगरे जिंकून घेतली.
यहोशवा 10 : 41 [ NET ]
10:41. Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon.
यहोशवा 10 : 41 [ NLT ]
10:41. Joshua slaughtered them from Kadesh-barnea to Gaza and from the region around the town of Goshen up to Gibeon.
यहोशवा 10 : 41 [ ASV ]
10:41. And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
यहोशवा 10 : 41 [ ESV ]
10:41. And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.
यहोशवा 10 : 41 [ KJV ]
10:41. And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
यहोशवा 10 : 41 [ RSV ]
10:41. And Joshua defeated them from Kadeshbarnea to Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.
यहोशवा 10 : 41 [ RV ]
10:41. And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
यहोशवा 10 : 41 [ YLT ]
10:41. And Joshua smiteth them from Kadesh-Barnea, even unto Gaza, and all the land of Goshen, even unto Gibeon;
यहोशवा 10 : 41 [ ERVEN ]
10:41. Joshua captured all the cities from Kadesh Barnea to Gaza. He captured all the cities from Goshen to Gibeon.
यहोशवा 10 : 41 [ WEB ]
10:41. Joshua struck them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.
यहोशवा 10 : 41 [ KJVP ]
10:41. And Joshua H3091 smote H5221 them from Kadesh H4480 H6947 -barnea even unto H5704 Gaza, H5804 and all H3605 the country H776 of Goshen, H1657 even unto H5704 Gibeon. H1391
❮
❯