प्रकटीकरण 10 : 3 [ MRV ]
10:3. आणि त्याने सिंहाच्या गर्जनेसारखी मोठ्याने गर्जना कली. जेव्हा तो ओरडला, तेव्हा त्या सात मेघगर्जनांनी आपापले शब्दउच्चारले.
प्रकटीकरण 10 : 3 [ NET ]
10:3. Then he shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders sounded their voices.
प्रकटीकरण 10 : 3 [ NLT ]
10:3. And he gave a great shout like the roar of a lion. And when he shouted, the seven thunders answered.
प्रकटीकरण 10 : 3 [ ASV ]
10:3. and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.
प्रकटीकरण 10 : 3 [ ESV ]
10:3. and called out with a loud voice, like a lion roaring. When he called out, the seven thunders sounded.
प्रकटीकरण 10 : 3 [ KJV ]
10:3. And cried with a loud voice, as [when] a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
प्रकटीकरण 10 : 3 [ RSV ]
10:3. and called out with a loud voice, like a lion roaring; when he called out, the seven thunders sounded.
प्रकटीकरण 10 : 3 [ RV ]
10:3. and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.
प्रकटीकरण 10 : 3 [ YLT ]
10:3. and he cried with a great voice, as a lion doth roar, and when he cried, speak out did the seven thunders their voices;
प्रकटीकरण 10 : 3 [ ERVEN ]
10:3. He shouted loudly like the roaring of a lion. After he shouted, the voices of seven thunders spoke.
प्रकटीकरण 10 : 3 [ WEB ]
10:3. He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.
प्रकटीकरण 10 : 3 [ KJVP ]
10:3. And G2532 cried G2896 with a loud G3173 voice, G5456 as G5618 [when] a lion G3023 roareth: G3455 and G2532 when G3753 he had cried, G2896 seven G2033 thunders G1027 uttered G2980 their G1438 voices. G5456

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP