12:15. मग त्यासापाने आपल्या तोंडातून नदीसारखे पाणी ओतले. सापाने ते पाणी स्त्रीकडे ओतले यासाठी की तिने त्या पाण्यात वाहत जावे.

12:15. Then the serpent spouted water like a river out of his mouth after the woman in an attempt to sweep her away by a flood,

12:15. Then the dragon tried to drown the woman with a flood of water that flowed from his mouth.

12:15. And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

12:15. The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with a flood.

12:15. And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

12:15. The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with the flood.

12:15. And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

12:15. and the serpent did cast forth after the woman, out of his mouth, water as a river, that he may cause her to be carried away by the river,

12:15. Then the dragon poured water out of its mouth like a river. It poured the water toward the woman so that the flood would carry her away.

12:15. The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

12:15. And G2532 the G3588 serpent G3789 cast G906 out of G1537 his G848 mouth G4750 water G5204 as G5613 a flood G4215 after G3694 the G3588 woman, G1135 that G2443 he might cause G4160 her G5026 to be carried away of the flood. G4216