MRV
11. देवा, स्वर्गातल्या आणि पृथ्वीवरच्या सर्वगोष्टी तुझ्या आहेत, तूच जग आणि त्यातल्या सर्वगोष्टी निर्माण केल्यास.
ERVMR
11. देवा, स्वर्गातल्या आणि पृथ्वीवरच्या सर्वगोष्टी तुझ्या आहेत, तूच जग आणि त्यातल्या सर्वगोष्टी निर्माण केल्यास.
IRVMR
11. आकाश तुझे आहे आणि पृथ्वीही तुझी आहे. तू जग आणि त्यातले सर्वकाही निर्माण केलेस.
KJV
11. The heavens [are] thine, the earth also [is] thine: [as for] the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
AMP
11. The heavens are Yours, the earth also is Yours; the world and all that is in it, You have founded them.
KJVP
11. The heavens H8064 NMP [ are ] thine , the earth H776 NFS also H637 CONJ [ is ] thine : [ as ] [ for ] the world H8398 NFS and the fullness H4393 thereof , thou H859 PPRO-2MS hast founded H3245 them .
YLT
11. Thine [are] the heavens -- the earth also [is] Thine, The habitable world and its fulness, Thou hast founded them.
ASV
11. The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.
WEB
11. The heavens are yours. The earth also is yours; The world and its fullness. You have founded them.
NASB
11. You crushed Rahab with a mortal blow; your strong arm scattered your foes.
ESV
11. The heavens are yours; the earth also is yours; the world and all that is in it, you have founded them.
RV
11. The heavens are thine, the earth also is thine: the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
RSV
11. The heavens are thine, the earth also is thine; the world and all that is in it, thou hast founded them.
NKJV
11. The heavens [are] Yours, the earth also [is] Yours; The world and all its fullness, You have founded them.
MKJV
11. The heavens are Yours, the earth also is Yours; You have founded the world and its fullness.
AKJV
11. The heavens are yours, the earth also is yours: as for the world and the fullness thereof, you have founded them.
NRSV
11. The heavens are yours, the earth also is yours; the world and all that is in it-- you have founded them.
NIV
11. The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.
NIRV
11. The heavens belong to you. The earth is yours also. You made the world and everything that is in it.
NLT
11. The heavens are yours, and the earth is yours; everything in the world is yours-- you created it all.
MSG
11. You own the cosmos--you made everything in it, everything from atom to archangel.
GNB
11. Heaven is yours, the earth also; you made the world and everything in it.
NET
11. The heavens belong to you, as does the earth. You made the world and all it contains.
ERVEN
11. Everything in heaven and earth belongs to you. You made the world and everything in it.