मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 करिंथकरांस
MRV
1. मी जसे ख्रिस्ताचे अनुकरण करतो तसे माझे अनुकरण करणारे व्हा.

ERVMR
1. मी जसे ख्रिस्ताचे अनुकरण करतो तसे माझे अनुकरण करणारे व्हा.

IRVMR
1. मी जसे ख्रिस्ताचे अनुकरण करतो तसे माझे अनुकरण करणारे व्हा.



KJV
1. Be ye followers of me, even as I also [am] of Christ.

AMP
1. PATTERN YOURSELVES after me [follow my example], as I imitate and follow Christ (the Messiah).

KJVP
1. Be G1096 V-PNM-2P ye followers G3402 N-NPM of me G3450 P-1GS , even as G2531 ADV I also G2504 P-1NS-C [ am ] of Christ G5547 N-GSM .

YLT
1. Followers of me become ye, as I also [am] of Christ.

ASV
1. Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.

WEB
1. Be imitators of me, even as I also am of Christ.

NASB
1. Be imitators of me, as I am of Christ.

ESV
1. Be imitators of me, as I am of Christ.

RV
1. Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.

RSV
1. Be imitators of me, as I am of Christ.

NKJV
1. Imitate me, just as I also [imitate] Christ.

MKJV
1. Be imitators of me, even as I also am of Christ.

AKJV
1. Be you followers of me, even as I also am of Christ.

NRSV
1. Be imitators of me, as I am of Christ.

NIV
1. Follow my example, as I follow the example of Christ.

NIRV
1. Follow my example, just as I follow the example of Christ.

NLT
1. And you should imitate me, just as I imitate Christ.

MSG
1. It pleases me that you continue to remember and honor me by keeping up the traditions of the faith I taught you. All actual authority stems from Christ.

GNB
1. Imitate me, then, just as I imitate Christ.

NET
1. Be imitators of me, just as I also am of Christ.

ERVEN
1. Follow my example, just as I follow the example of Christ.



Total 34 श्लोक, Selected श्लोक 1 / 34
  • मी जसे ख्रिस्ताचे अनुकरण करतो तसे माझे अनुकरण करणारे व्हा.
  • ERVMR

    मी जसे ख्रिस्ताचे अनुकरण करतो तसे माझे अनुकरण करणारे व्हा.
  • IRVMR

    मी जसे ख्रिस्ताचे अनुकरण करतो तसे माझे अनुकरण करणारे व्हा.
  • KJV

    Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
  • AMP

    PATTERN YOURSELVES after me follow my example, as I imitate and follow Christ (the Messiah).
  • KJVP

    Be G1096 V-PNM-2P ye followers G3402 N-NPM of me G3450 P-1GS , even as G2531 ADV I also G2504 P-1NS-C am of Christ G5547 N-GSM .
  • YLT

    Followers of me become ye, as I also am of Christ.
  • ASV

    Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
  • WEB

    Be imitators of me, even as I also am of Christ.
  • NASB

    Be imitators of me, as I am of Christ.
  • ESV

    Be imitators of me, as I am of Christ.
  • RV

    Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
  • RSV

    Be imitators of me, as I am of Christ.
  • NKJV

    Imitate me, just as I also imitate Christ.
  • MKJV

    Be imitators of me, even as I also am of Christ.
  • AKJV

    Be you followers of me, even as I also am of Christ.
  • NRSV

    Be imitators of me, as I am of Christ.
  • NIV

    Follow my example, as I follow the example of Christ.
  • NIRV

    Follow my example, just as I follow the example of Christ.
  • NLT

    And you should imitate me, just as I imitate Christ.
  • MSG

    It pleases me that you continue to remember and honor me by keeping up the traditions of the faith I taught you. All actual authority stems from Christ.
  • GNB

    Imitate me, then, just as I imitate Christ.
  • NET

    Be imitators of me, just as I also am of Christ.
  • ERVEN

    Follow my example, just as I follow the example of Christ.
Total 34 श्लोक, Selected श्लोक 1 / 34
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References