MRV
17. सर्व लोकांचा आदर करा. ख्रिस्तातील तुमच्या बंधूवर्गावर प्रीति करा. देवाप्रती भीतीयुक्त आदर असू द्या. राजाला मान द्या.

ERVMR
17. सर्व लोकांचा आदर करा. ख्रिस्तातील तुमच्या बंधूवर्गावर प्रीति करा. देवाप्रती भीतीयुक्त आदर असू द्या. राजाला मान द्या.

IRVMR
17. घरच्या नोकरांनो, तुम्ही पूर्ण आदराने आपल्या स्वामीच्या आज्ञेत रहा. जे चांगले आणि सहनशील असतील त्यांनाच नव्हे, पण कठोर असतील त्यांनादेखील आज्ञेत रहा



KJV
17. Honour all [men.] Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

AMP
17. Show respect for all men [treat them honorably]. Love the brotherhood (the Christian fraternity of which Christ is the Head). Reverence God. Honor the emperor.

KJVP
17. Honor G5091 V-AAM-2P all G3956 A-APM [ men . ] Love G25 V-AAM-2P the G3588 T-ASF brotherhood G81 N-ASF . Fear G5399 V-PNM-2P God G2316 N-ASM . Honor G5091 V-PAM-2P the G3588 T-ASM king G935 N-ASM .

YLT
17. to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye.

ASV
17. Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

WEB
17. Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

NASB
17. Give honor to all, love the community, fear God, honor the king.

ESV
17. Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the emperor.

RV
17. Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

RSV
17. Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the emperor.

NKJV
17. Honor all [people.] Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

MKJV
17. Honor all. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

AKJV
17. Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

NRSV
17. Honor everyone. Love the family of believers. Fear God. Honor the emperor.

NIV
17. Show proper respect to everyone: Love the brotherhood of believers, fear God, honour the king.

NIRV
17. Show proper respect to everyone. Love the community of believers. Have respect for God. Honor the king.

NLT
17. Respect everyone, and love your Christian brothers and sisters. Fear God, and respect the king.

MSG
17. Treat everyone you meet with dignity. Love your spiritual family. Revere God. Respect the government.

GNB
17. Respect everyone, love other believers, honor God, and respect the Emperor.

NET
17. Honor all people, love the family of believers, fear God, honor the king.

ERVEN
17. Show respect for all people. Love all the brothers and sisters of God's family. Respect God, and honor the king.