MRV
22. ते इब्री आहेत काय? मीही आहे. ते ख्रिस्ताचे सेवक आहेत काय? (मी हे मूर्खासारखे बोलतो) मी अधिक आहे.

ERVMR
22. ते इब्री आहेत काय? मीही आहे. ते ख्रिस्ताचे सेवक आहेत काय? (मी हे मूर्खासारखे बोलतो) मी अधिक आहे.

IRVMR
22. ते इब्री आहेत काय? मीही आहे. ते इस्राएली आहेत काय? मीहि आहे. ते अब्राहामाचे संतान आहेत काय? मीहि आहे.



KJV
22. Are they Hebrews? so [am] I. Are they Israelites? so [am] I. Are they the seed of Abraham? so [am] I.

AMP
22. They are Hebrews? So am I! They are Israelites? So am I! They are descendants of Abraham? So am I!

KJVP
22. Are G1526 V-PXI-3P they Hebrews G1445 A-NPM ? so [ am ] I G2504 P-1NS-C . Are G1526 V-PXI-3P they Israelites G2475 N-NPM ? so [ am ] I G2504 P-1NS-C . Are G1526 V-PXI-3P they the seed G4690 N-NSN of Abraham G11 N-PRI ? so [ am ] I G2504 P-1NS-C .

YLT
22. Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!

ASV
22. Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

WEB
22. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.

NASB
22. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

ESV
22. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they offspring of Abraham? So am I.

RV
22. Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

RSV
22. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

NKJV
22. Are they Hebrews? So [am] I. Are they Israelites? So [am] I. Are they the seed of Abraham? So [am] I.

MKJV
22. Are they Hebrews? I also! Are they Israelites? I also! Are they the seed of Abraham? I also!

AKJV
22. Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

NRSV
22. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

NIV
22. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abraham's descendants? So am I.

NIRV
22. Are they Hebrews? So am I. Do they belong to the people of Israel? So do I. Are they Abraham's children? So am I.

NLT
22. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

MSG
22. Do they brag of being Hebrews, Israelites, the pure race of Abraham? I'm their match.

GNB
22. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abraham's descendants? So am I.

NET
22. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

ERVEN
22. Are those people Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they from Abraham's family? So am I.