MRV
24. पाच वेळेला यहूंद्याकडून मला एकोणचाळीस फटके बसले.

ERVMR
24. पाच वेळेला यहूंद्याकडून मला एकोणचाळीस फटके बसले.

IRVMR
24. पाच वेळेला यहूद्यांकडून मला चाबकाचे एकोणचाळीस फटके बसले.



KJV
24. Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.

AMP
24. Five times I received from [the hands of] the Jews forty [lashes all] but one; [Deut. 25:3.]

KJVP
24. Of G5259 PREP the Jews G2453 A-GPM five times G3999 ADV received G2983 V-2AAI-1S I forty G5062 A-NUI [ stripes ] save G3844 PREP one G3391 .

YLT
24. from Jews five times forty [stripes] save one I did receive;

ASV
24. Of the Jews five times received I forty stripes save one.

WEB
24. Five times from the Jews I received forty stripes minus one.

NASB
24. Five times at the hands of the Jews I received forty lashes minus one.

ESV
24. Five times I received at the hands of the Jews the forty lashes less one.

RV
24. Of the Jews five times received I forty {cf15i stripes} save one.

RSV
24. Five times I have received at the hands of the Jews the forty lashes less one.

NKJV
24. From the Jews five times I received forty [stripes] minus one.

MKJV
24. Five times from the Jews I received forty stripes minus one.

AKJV
24. Of the Jews five times received I forty stripes save one.

NRSV
24. Five times I have received from the Jews the forty lashes minus one.

NIV
24. Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.

NIRV
24. Five times the Jews gave me 39 strokes with a whip.

NLT
24. Five different times the Jewish leaders gave me thirty-nine lashes.

MSG
24. I've been flogged five times with the Jews' thirty-nine lashes,

GNB
24. Five times I was given the thirty-nine lashes by the Jews;

NET
24. Five times I received from the Jews forty lashes less one.

ERVEN
24. Five times the Jews have given me their punishment of 39 lashes with a whip.