MRV
9. मग एफ्राइमच्या (इस्राएलच्या) प्रत्येक माणसाला, एवढेच नव्हे तर शोमरोनच्या नेत्यांना कळून चुकेल की देवाने आपल्याला शिक्षा केली आहे.सध्या ती माणसे गर्विष्ठ व बढाईखोर झाली आहेत, ते म्हणतात.

ERVMR
9. [This verse may not be a part of this translation]

IRVMR
9. सर्व लोकांस कळून येईल एफ्राईम व शोमरोनाच्या रहिवाशांस सुद्धा, जे गर्वाने व उद्धामपणाने म्हणतात,



KJV
9. And all the people shall know, [even] Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

AMP
9. And all the people shall know it--even Ephraim and the inhabitants of Samaria [its capital]--who said in pride and stoutness of heart,

KJVP
9. And all H3605 CMS-3MS the people H5971 shall know H3045 , [ even ] Ephraim H669 and the inhabitant H3427 of Samaria H8111 , that say H559 L-VQFC in the pride H1346 and stoutness H1433 of heart H3824 NMS ,

YLT
9. And the people have known -- all of it, Ephraim, and the inhabitant of Samaria, In pride and in greatness of heart, saying,

ASV
9. And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,

WEB
9. All the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,

NASB
9. "Bricks have fallen, but we will build with cut stone; Sycamores are felled, but we will replace them with cedars."

ESV
9. and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart:

RV
9. And all the people shall know, {cf15i even} Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,

RSV
9. and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart:

NKJV
9. All the people will know -- Ephraim and the inhabitant of Samaria -- Who say in pride and arrogance of heart:

MKJV
9. And all the people shall know, Ephraim and the people of Samaria, who say in pride and hardness of heart,

AKJV
9. And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

NRSV
9. and all the people knew it-- Ephraim and the inhabitants of Samaria-- but in pride and arrogance of heart they said:

NIV
9. All the people will know it--Ephraim and the inhabitants of Samaria--who say with pride and arrogance of heart,

NIRV
9. All of the people will know about it. Ephraim's people and those who live in Samaria will know about it. Their hearts are very proud. They say,

NLT
9. And the people of Israel and Samaria, who spoke with such pride and arrogance, will soon know it.

MSG
9. All the people soon heard the message, Ephraim and the citizens of Samaria. But they were a proud and arrogant bunch. They dismissed the message, saying,

GNB
9. All the people of Israel, everyone who lives in the city of Samaria, will know that he has done this. Now they are proud and arrogant. They say,

NET
9. All the people were aware of it, the people of Ephraim and those living in Samaria. Yet with pride and an arrogant attitude, they said,

ERVEN
9. So all the people in Ephraim, including the ruler in Samaria, learned their lesson. Those people are very proud and boastful now. They say,