MRV
13. शहाणपण किती मोलाचे आहे ते आपल्याला कळत नाही. पृथ्वीवरचे लोक जमीन खणून शहाणपण शोधू शकत नाहीत.

ERVMR
13. शहाणपण किती मोलाचे आहे ते आपल्याला कळत नाही. पृथ्वीवरचे लोक जमीन खणून शहाणपण शोधू शकत नाहीत.

IRVMR
13. शहाणपण किती मोलाचे आहे हे मनुष्याला कळत नाही, पृथ्वीवरचे लोक जमीन खणून शहाणपण शोधू शकत नाहीत.



KJV
13. Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

AMP
13. Man knows not the price of it; neither is it found in the land of the living.

KJVP
13. Man H582 NMS knoweth H3045 VQQ3MS not H3808 NADV the price H6187 CMS-3FS thereof ; neither H3808 W-NADV is it found H4672 VNY3FS in the land H776 B-GFS of the living H2416 D-AMP .

YLT
13. Man hath not known its arrangement, Nor is it found in the land of the living.

ASV
13. Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living.

WEB
13. Man doesn't know its price; Neither is it found in the land of the living.

NASB
13. Man knows nothing to equal it, nor is it to be had in the land of the living.

ESV
13. Man does not know its worth, and it is not found in the land of the living.

RV
13. Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

RSV
13. Man does not know the way to it, and it is not found in the land of the living.

NKJV
13. Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living.

MKJV
13. Man does not know the price of it; nor is it found in the land of the living.

AKJV
13. Man knows not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

NRSV
13. Mortals do not know the way to it, and it is not found in the land of the living.

NIV
13. Man does not comprehend its worth; it cannot be found in the land of the living.

NIRV
13. No one knows how much it's worth. It can't be found anywhere in the world.

NLT
13. No one knows where to find it, for it is not found among the living.

MSG
13. Mortals don't have a clue, haven't the slightest idea where to look.

GNB
13. Wisdom is not to be found among mortals; No one knows its true value.

NET
13. Mankind does not know its place; it cannot be found in the land of the living.

ERVEN
13. People don't know where wisdom is. It cannot be found by anyone on earth.