MRV
9. “तुमच्यापैकी असा कोण मनुष्य आहे की, जो आपल्या मुलाने भाकर मागितली तर त्याला दगड देईल?

ERVMR
9. “तुमच्यापैकी असा कोण मनुष्य आहे की, जो आपल्या मुलाने भाकर मागितली तर त्याला दगड देईल?

IRVMR
9. तुमच्यामध्ये कोण मनुष्य असा आहे, जो आपल्या मुलाने भाकर मागितली तर त्यास दगड देईल?



KJV
9. {SCJ}Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone? {SCJ.}

AMP
9. Or what man is there of you, if his son asks him for a loaf of bread, will hand him a stone?

KJVP
9. {SCJ} Or G2228 PRT what G5101 I-NSM man G444 N-NSM is G2076 V-PXI-3S there of G1537 PREP you G5216 P-2GP , whom G3739 R-ASM if G1437 COND his G3588 T-NSM son G5207 N-NSM ask G154 V-AAS-3S bread G740 N-ASM , will he give G1929 V-FAI-3S him G846 P-DSM a G3361 PRT-N stone G3037 N-ASM ? {SCJ.}

YLT
9. `Or what man is of you, of whom, if his son may ask a loaf -- a stone will he present to him?

ASV
9. Or what man is there of you, who, if his son shall ask him for a loaf, will give him a stone;

WEB
9. Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

NASB
9. Which one of you would hand his son a stone when he asks for a loaf of bread,

ESV
9. Or which one of you, if his son asks him for bread, will give him a stone?

RV
9. Or what man is there of you, who, if his son shall ask him for a loaf, will give him a stone;

RSV
9. Or what man of you, if his son asks him for bread, will give him a stone?

NKJV
9. "Or what man is there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?

MKJV
9. Or what man is there of you, if his son asks a loaf, will he give him a stone?

AKJV
9. Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

NRSV
9. Is there anyone among you who, if your child asks for bread, will give a stone?

NIV
9. "Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?

NIRV
9. "Suppose your son asks for bread. Which of you will give him a stone?

NLT
9. "You parents-- if your children ask for a loaf of bread, do you give them a stone instead?

MSG
9. If your child asks for bread, do you trick him with sawdust?

GNB
9. Would any of you who are fathers give your son a stone when he asks for bread?

NET
9. Is there anyone among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?

ERVEN
9. "Do any of you have a son? If he asked for bread, would you give him a rock?