MRV
26. परमेश्वराला दुष्ट विचार आवडत नाहीत. पण परमेश्वर मायेच्या शब्दांनी आनंदी होतो.

ERVMR
26. परमेश्वराला दुष्ट विचार आवडत नाहीत. पण परमेश्वर मायेच्या शब्दांनी आनंदी होतो.

IRVMR
26. परमेश्वर पाप्यांच्या विचारांचा द्वेष करतो, पण दयेची वचने त्याच्या दुष्टीने शुद्ध आहेत.



KJV
26. The thoughts of the wicked [are] an abomination to the LORD: but [the words] of the pure [are] pleasant words.

AMP
26. The thoughts of the wicked are shamefully vile and exceedingly offensive to the Lord, but the words of the pure are pleasing words to Him.

KJVP
26. The thoughts H4284 CFP of the wicked H7451 AMS [ are ] an abomination H8441 to the LORD H3068 EDS : but [ the ] [ words ] of the pure H2889 [ are ] pleasant H5278 words H561 CMP .

YLT
26. An abomination to Jehovah [are] thoughts of wickedness, And pure [are] sayings of pleasantness.

ASV
26. Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words are pure.

WEB
26. Yahweh detests the thoughts of the wicked, But the thoughts of the pure are pleasing.

NASB
26. The wicked man's schemes are an abomination to the LORD, but the pure speak what is pleasing to him.

ESV
26. The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, but gracious words are pure.

RV
26. Evil devices are an abomination to the LORD: but pleasant words {cf15i are} pure.

RSV
26. The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, the words of the pure are pleasing to him.

NKJV
26. The thoughts of the wicked [are] an abomination to the LORD, But [the words] of the pure [are] pleasant.

MKJV
26. The thoughts of the wicked are very hateful to Jehovah, but the words of the pure are pleasant words.

AKJV
26. The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.

NRSV
26. Evil plans are an abomination to the LORD, but gracious words are pure.

NIV
26. The LORD detests the thoughts of the wicked, but those of the pure are pleasing to him.

NIRV
26. The Lord hates the thoughts of sinful people. But the thoughts of pure people are pleasing to him.

NLT
26. The LORD detests evil plans, but he delights in pure words.

MSG
26. GOD can't stand evil scheming, but he puts words of grace and beauty on display.

GNB
26. The LORD hates evil thoughts, but he is pleased with friendly words.

NET
26. The LORD abhors the plans of the wicked, but pleasant words are pure.

ERVEN
26. The Lord hates evil thoughts, but he is pleased with kind words.