MRV
28. संकट आणणारे लोक नेहमी समस्या निर्माण करतात. आणि जो माणूस अफवा पसरवतो तो जवळच्या मित्रात समस्या निर्माण करतो.
ERVMR
28. संकट आणणारे लोक नेहमी समस्या निर्माण करतात. आणि जो माणूस अफवा पसरवतो तो जवळच्या मित्रात समस्या निर्माण करतो.
IRVMR
28. कुटिल मनुष्य संघर्ष निर्माण करतो, आणि निंदा करणाऱ्या जवळच्या मित्रांना वेगळे करतो.
KJV
28. A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
AMP
28. A perverse man sows strife, and a whisperer separates close friends. [Prov. 17:9.]
KJVP
28. A froward H8419 man H376 NMS soweth H7971 strife H4066 : and a whisperer H5372 separateth H6504 chief friends H441 .
YLT
28. A froward man sendeth forth contention, A tale-bearer is separating a familiar friend.
ASV
28. A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.
WEB
28. A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
NASB
28. An intriguer sows discord, and a talebearer separates bosom friends.
ESV
28. A dishonest man spreads strife, and a whisperer separates close friends.
RV
28. A froward man scattereth abroad strife: and a whisperer separateth chief friends.
RSV
28. A perverse man spreads strife, and a whisperer separates close friends.
NKJV
28. A perverse man sows strife, And a whisperer separates the best of friends.
MKJV
28. A perverse man causes fighting, and a whisperer separates chief friends.
AKJV
28. A fraudulent man sows strife: and a whisperer separates chief friends.
NRSV
28. A perverse person spreads strife, and a whisperer separates close friends.
NIV
28. A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.
NIRV
28. A twisted person stirs up fights. Anyone who talks about others comes between close friends.
NLT
28. A troublemaker plants seeds of strife; gossip separates the best of friends.
MSG
28. Troublemakers start fights; gossips break up friendships.
GNB
28. Gossip is spread by wicked people; they stir up trouble and break up friendships.
NET
28. A perverse person spreads dissension, and a gossip separates the closest friends.
ERVEN
28. Troublemakers are always causing problems. Their gossip breaks up the closest of friends.