MRV
21. “त्यावेळी प्रत्येक माणूस एक कालवड व दोन मेंढरे पाळू शकेल.

ERVMR
21. “त्यावेळी प्रत्येक माणूस एक कालवड व दोन मेंढरे पाळू शकेल.

IRVMR
21. त्या दिवशी मनुष्य एक कालवड व दोन मेंढ्या पाळील.



KJV
21. And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow, and two sheep;

AMP
21. And [because of the desolation brought on by the invaders] in that day, a man will [be so poor that he will] keep alive only a young milk cow and two sheep.

KJVP
21. And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , [ that ] a man H376 NMS shall nourish H2421 VPY3MS a young H1241 NMS cow H5697 , and two H8147 sheep H6629 ;

YLT
21. And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,

ASV
21. And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

WEB
21. It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

NASB
21. On that day a man shall keep a heifer or a couple of sheep,

ESV
21. In that day a man will keep alive a young cow and two sheep,

RV
21. And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

RSV
21. In that day a man will keep alive a young cow and two sheep;

NKJV
21. It shall be in that day [That] a man will keep alive a young cow and two sheep;

MKJV
21. And it shall be, in that day a man shall keep alive a young cow and two sheep;

AKJV
21. And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

NRSV
21. On that day one will keep alive a young cow and two sheep,

NIV
21. In that day, a man will keep alive a young cow and two goats.

NIRV
21. At that time a man will only be able to keep one young cow and two goats alive.

NLT
21. In that day a farmer will be fortunate to have a cow and two sheep or goats left.

MSG
21. It will be a time when survivors will count themselves lucky to have a cow and a couple of sheep.

GNB
21. "When that time comes, even if a farmer has been able to save only one young cow and two goats,

NET
21. At that time a man will keep alive a young cow from the herd and a couple of goats.

ERVEN
21. "At that time someone might keep only one young cow and two sheep alive.