MRV
9. लोकप्रमुख बोलणे थांबवीत आणि इतरांना शांत राहाण्याची सूचना देण्यासाठी तोंडावर बोट ठेवीत.

ERVMR
9. लोकप्रमुख बोलणे थांबवीत आणि इतरांना शांत राहाण्याची सूचना देण्यासाठी तोंडावर बोट ठेवीत.

IRVMR
9. अधिकारी बोलणे थांबवीत आणि इतरांना शांत राहण्याची सूचना देण्यासाठी तोंडावर बोट ठेवीत.



KJV
9. The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth.

AMP
9. The princes refrained from talking and laid their hands on their mouths;

KJVP
9. The princes H8269 NMP refrained H6113 VQQ3MP talking H4405 B-NFP , and laid H7760 VQY3MP [ their ] hand H3709 W-NFS on their mouth H6310 L-CMS-3MP .

YLT
9. Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.

ASV
9. The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;

WEB
9. The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;

NASB
9. The chief men refrained from speaking and covered their mouths with their hands;

ESV
9. the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth;

RV
9. The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;

RSV
9. the princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth;

NKJV
9. The princes refrained from talking, And put [their] hand on their mouth;

MKJV
9. The rulers held back from talking, and laid their hand on their mouth.

AKJV
9. The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

NRSV
9. the nobles refrained from talking, and laid their hands on their mouths;

NIV
9. the chief men refrained from speaking and covered their mouths with their hands;

NIRV
9. The leaders stopped speaking. They covered their mouths with their hands.

NLT
9. The princes stood in silence and put their hands over their mouths.

MSG
9. When I spoke, everyone listened;

GNB
9. The leaders of the people would stop talking;

NET
9. the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;

ERVEN
9. The leaders of the people stopped talking and put their hands over their mouths.