मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
योहान
MRV
17. या गोष्टी जर तुम्ही समजता आणि त्या तुम्ही जर केल्या तर तुम्ही आशीर्वादित आहात.

ERVMR
17. या गोष्टी जर तुम्ही समजता आणि त्या तुम्ही जर केल्या तर तुम्ही आशीर्वादित आहात.

IRVMR
17. या गोष्टी तुम्हास समजतात तर त्याप्रमाणे वागल्याने तर तुम्ही धन्य आहात.



KJV
17. {SCJ}If ye know these things, happy are ye if ye do them. {SCJ.}

AMP
17. If you know these things, blessed and happy and to be envied are you if you practice them [if you act accordingly and really do them].

KJVP
17. {SCJ} If G1487 COND ye know G1492 V-RAI-2P these things G5023 D-APN , happy G3107 A-NPM are G2075 V-PXI-2P ye if G1437 COND ye do G4160 V-PAS-2P them G846 P-APN . {SCJ.}

YLT
17. if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;

ASV
17. If ye know these things, blessed are ye if ye do them.

WEB
17. If you know these things, blessed are you if you do them.

NASB
17. If you understand this, blessed are you if you do it.

ESV
17. If you know these things, blessed are you if you do them.

RV
17. If ye know these things, blessed are ye if ye do them.

RSV
17. If you know these things, blessed are you if you do them.

NKJV
17. "If you know these things, blessed are you if you do them.

MKJV
17. If you know these things, blessed are you if you do them.

AKJV
17. If you know these things, happy are you if you do them.

NRSV
17. If you know these things, you are blessed if you do them.

NIV
17. Now that you know these things, you will be blessed if you do them.

NIRV
17. Now you know these things. So you will be blessed if you do them.

NLT
17. Now that you know these things, God will bless you for doing them.

MSG
17. If you understand what I'm telling you, act like it--and live a blessed life.

GNB
17. Now that you know this truth, how happy you will be if you put it into practice!

NET
17. If you understand these things, you will be blessed if you do them.

ERVEN
17. If you know these things, you will be happy if you do them.



Total 38 श्लोक, Selected श्लोक 17 / 38
  • या गोष्टी जर तुम्ही समजता आणि त्या तुम्ही जर केल्या तर तुम्ही आशीर्वादित आहात.
  • ERVMR

    या गोष्टी जर तुम्ही समजता आणि त्या तुम्ही जर केल्या तर तुम्ही आशीर्वादित आहात.
  • IRVMR

    या गोष्टी तुम्हास समजतात तर त्याप्रमाणे वागल्याने तर तुम्ही धन्य आहात.
  • KJV

    If ye know these things, happy are ye if ye do them.
  • AMP

    If you know these things, blessed and happy and to be envied are you if you practice them if you act accordingly and really do them.
  • KJVP

    If G1487 COND ye know G1492 V-RAI-2P these things G5023 D-APN , happy G3107 A-NPM are G2075 V-PXI-2P ye if G1437 COND ye do G4160 V-PAS-2P them G846 P-APN .
  • YLT

    if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;
  • ASV

    If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
  • WEB

    If you know these things, blessed are you if you do them.
  • NASB

    If you understand this, blessed are you if you do it.
  • ESV

    If you know these things, blessed are you if you do them.
  • RV

    If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
  • RSV

    If you know these things, blessed are you if you do them.
  • NKJV

    "If you know these things, blessed are you if you do them.
  • MKJV

    If you know these things, blessed are you if you do them.
  • AKJV

    If you know these things, happy are you if you do them.
  • NRSV

    If you know these things, you are blessed if you do them.
  • NIV

    Now that you know these things, you will be blessed if you do them.
  • NIRV

    Now you know these things. So you will be blessed if you do them.
  • NLT

    Now that you know these things, God will bless you for doing them.
  • MSG

    If you understand what I'm telling you, act like it--and live a blessed life.
  • GNB

    Now that you know this truth, how happy you will be if you put it into practice!
  • NET

    If you understand these things, you will be blessed if you do them.
  • ERVEN

    If you know these things, you will be happy if you do them.
Total 38 श्लोक, Selected श्लोक 17 / 38
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References