MRV
8. तुम्ही माझ्या नियमांची आठवण ठेवून ते पाळा; तुम्हाला पवित्र करणारा मीच परमेश्वर आहे!

ERVMR
8. तुम्ही माझ्या नियमांची आठवण ठेवून ते पाळा; तुम्हाला पवित्र करणारा मीच परमेश्वर आहे!

IRVMR
8. तुम्ही माझ्या नियमांची आठवण ठेवून ते पाळा; मीच तुम्हास पवित्र करणारा परमेश्वर [* यहोवा-मकादेश] आहे!



KJV
8. And ye shall keep my statutes, and do them: I [am] the LORD which sanctify you.

AMP
8. And you shall keep My statutes and do them. I am the Lord Who sanctifies you.

KJVP
8. And ye shall keep H8104 my statutes H2708 , and do H6213 them : I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS which sanctify H6942 you .

YLT
8. and ye have kept My statutes and have done them; I [am] Jehovah, sanctifying you.

ASV
8. And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.

WEB
8. You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

NASB
8. Be careful, therefore, to observe what I, the LORD, who make you holy, have prescribed.

ESV
8. Keep my statutes and do them; I am the LORD who sanctifies you.

RV
8. And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

RSV
8. Keep my statutes, and do them; I am the LORD who sanctify you.

NKJV
8. ' And you shall keep My statutes, and perform them: I [am] the LORD who sanctifies you.

MKJV
8. And you shall keep My statutes and do them. I, Jehovah, sanctify you.

AKJV
8. And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

NRSV
8. Keep my statutes, and observe them; I am the LORD; I sanctify you.

NIV
8. Keep my decrees and follow them. I am the LORD, who makes you holy.

NIRV
8. Obey my rules. Follow them. I am the Lord. I make you holy.

NLT
8. Keep all my decrees by putting them into practice, for I am the LORD who makes you holy.

MSG
8. Do what I tell you; live the way I tell you. I am the GOD who makes you holy.

GNB
8. Obey my laws, because I am the LORD and I make you holy."

NET
8. You must be sure to obey my statutes. I am the LORD who sanctifies you.

ERVEN
8. Remember and obey my laws. I am the Lord. And I have made you my special people.