MRV
3. उज्जीया सोळा वर्षांचा असताना राजा झाला. पुढे त्याने यरुशलेमवर 52वर्षे राज्य केले. त्याच्या आईचे नाव यखिल्या. ती यरुशलेमची होती.

ERVMR
3. उज्जीया सोळा वर्षांचा असताना राजा झाला. पुढे त्याने यरुशलेमवर 52 वर्षे राज्य केले. त्याच्या आईचे नाव यखिल्या. ती यरुशलेमची होती.

IRVMR
3. उज्जीया सोळा वर्षांचा असताना राजा झाला पुढे त्याने यरूशलेमेवर बावन्न वर्षे राज्य केले. त्याच्या आईचे नाव यखिल्या ती यरूशलेमची होती.



KJV
3. Sixteen years old [was] Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother’s name also was Jecoliah of Jerusalem.

AMP
3. Uzziah was sixteen years old when he began his fifty-two-year reign in Jerusalem. His mother was Jecoliah of Jerusalem.

KJVP
3. Sixteen H6240 MFS years H8141 NFS old H1121 [ was ] Uzziah H5818 when he began to reign H4427 , and he reigned H4427 fifty H2572 W-MMP and two H8147 W-OFD years H8141 NFS in Jerusalem H3389 . His mother H517 GFS-3MS \'s name H8034 W-CMS also [ was ] Jecoliah H3203 of H4480 PREP Jerusalem H3389 .

YLT
3. A son of sixteen years [is] Uzziah in his reigning, and fifty and two years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jecholiah of Jerusalem.

ASV
3. Sixteen years old was Uzziah when he began to reign; and he reigned fifty and two years in Jerusalem: and his mothers name was Jechiliah, of Jerusalem.

WEB
3. Sixteen years old was Uzziah when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem: and his mother's name was Jechiliah, of Jerusalem.

NASB
3. Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother, named Jecoliah, was from Jerusalem.

ESV
3. Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah of Jerusalem.

RV
3. Sixteen years old was Uzziah when he began to reign; and he reigned fifty and two years in Jerusalem: and his mother-s name was Jechiliah of Jerusalem.

RSV
3. Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah of Jerusalem.

NKJV
3. Uzziah [was] sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecholiah of Jerusalem.

MKJV
3. Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother's name also was Jecoliah of Jerusalem.

AKJV
3. Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother's name also was Jecoliah of Jerusalem.

NRSV
3. Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah of Jerusalem.

NIV
3. Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for fifty-two years. His mother's name was Jecoliah; she was from Jerusalem.

NIRV
3. Uzziah was 16 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 52 years. His mother's name was Jecoliah. She was from Jerusalem.

NLT
3. Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother was Jecoliah from Jerusalem.

MSG
3. Uzziah was sixteen years old when he became king and reigned for fifty-two years in Jerusalem. His mother was Jecoliah from Jerusalem.

GNB
3. Uzziah became king at the age of sixteen, and he ruled in Jerusalem for fifty-two years. His mother was Jecoliah from Jerusalem.

NET
3. Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned for fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecholiah, who was from Jerusalem.

ERVEN
3. Uzziah was 16 years old when he became king. He ruled 52 years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah. Jecoliah was from Jerusalem.