MRV
20. येहू म्हणाला, “बालसाठी पवित्र मेळ्याची तयारी करा.” तेव्हा पुरोहितांनी त्याची घोषणा केली.

ERVMR
20. येहू म्हणाला, “बालसाठी पवित्र मेळ्याची तयारी करा.” तेव्हा पुरोहितांनी त्याची घोषणा केली.

IRVMR
20. येहू म्हणाला, “बआलसाठी पवित्र मेळ्याची तयारी करा.” तेव्हा याजकांनी त्याची घोषणा केली.



KJV
20. And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it. ]

AMP
20. Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

KJVP
20. And Jehu H3058 said H559 W-VQY3MS , Proclaim H6942 a solemn assembly H6116 for Baal H1168 . And they proclaimed H7121 [ it ] .

YLT
20. And Jehu saith, `Sanctify a restraint for Baal;` and they proclaim [it].

ASV
20. And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

WEB
20. Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. They proclaimed it.

NASB
20. Jehu said further, "Proclaim a solemn assembly in honor of Baal." They did so,

ESV
20. And Jehu ordered, "Sanctify a solemn assembly for Baal." So they proclaimed it.

RV
20. And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

RSV
20. And Jehu ordered, "Sanctify a solemn assembly for Baal." So they proclaimed it.

NKJV
20. And Jehu said, "Proclaim a solemn assembly for Baal." So they proclaimed [it.]

MKJV
20. And Jehu said, Call a solemn feast for Baal. And they called it.

AKJV
20. And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

NRSV
20. Jehu decreed, "Sanctify a solemn assembly for Baal." So they proclaimed it.

NIV
20. Jehu said, "Call an assembly in honour of Baal." So they proclaimed it.

NIRV
20. Jehu said, "Call everyone together to honor Baal." So they did.

NLT
20. Then Jehu ordered, "Prepare a solemn assembly to worship Baal!" So they did.

MSG
20. Jehu ordered, "Make preparation for a holy convocation for Baal." They did and posted the date.

GNB
20. Then Jehu ordered, "Proclaim a day of worship in honor of Baal!" The proclamation was made,

NET
20. Then Jehu ordered, "Make arrangements for a celebration for Baal." So they announced it.

ERVEN
20. Jehu said, "Prepare a holy meeting for Baal." So the priests announced the meeting.