MRV
9. तेव्हा राजा दावीदाने त्याला निश्चिंत होऊन जाण्यास सांगितले. अबशालोम हेब्रोन येथे आला.
ERVMR
9. तेव्हा राजा दावीदाने त्याला निश्चिंत होऊन जाण्यास सांगितले. अबशालोम हेब्रोन येथे आला.
IRVMR
9. तेव्हा राजा दावीदाने त्यास निश्चिंत होऊन जाण्यास सांगितले. अबशालोम हेब्रोन येथे आला.
KJV
9. And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
AMP
9. And the king said to him, Go in peace. So he arose and went to Hebron.
KJVP
9. And the king H4428 D-NMS said H559 unto him , Go H1980 VQI2MS in peace H7965 . So he arose H6965 W-VQY3MS , and went H1980 W-VQY3MS to Hebron H2275 .
YLT
9. And the king saith to him, `Go in peace;` and he riseth and goeth to Hebron,
ASV
9. And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
WEB
9. The king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
NASB
9. The king wished him a safe journey, and he went off to Hebron.
ESV
9. The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.
RV
9. And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
RSV
9. The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.
NKJV
9. And the king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.
MKJV
9. And the king said to him, Go in peace. And he arose and went to Hebron.
AKJV
9. And the king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
NRSV
9. The king said to him, "Go in peace." So he got up, and went to Hebron.
NIV
9. The king said to him, "Go in peace." So he went to Hebron.
NIRV
9. The king said to him, "Go in peace." So he went to Hebron.
NLT
9. "All right," the king told him. "Go and fulfill your vow." So Absalom went to Hebron.
MSG
9. The king said, "Go with my blessing." And he got up and set off for Hebron.
GNB
9. "Go in peace," the king said. So Absalom went to Hebron.
NET
9. The king replied to him, "Go in peace." So Absalom got up and went to Hebron.
ERVEN
9. King David said, "Go in peace." Absalom went to Hebron.