मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
मत्तय
MRV
20. हे खरे आहे काऱण तुमच्यापैकी जर दोघे किंवा तिघे माझ्या नावात एकत्र जमले असतील तेथे त्यांच्यामध्ये मी आहे.”

ERVMR
20. हे खरे आहे काऱण तुमच्यापैकी जर दोघे किंवा तिघे माझ्या नावात एकत्र जमले असतील तेथे त्यांच्यामध्ये मी आहे.”

IRVMR
20. कारण जिथे दोघे किंवा तिघे जर माझ्या नावाने एकत्र जमले असतील तेथे त्यांच्यांमध्ये मी आहे.



KJV
20. {SCJ}For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. {SCJ.}

AMP
20. For wherever two or three are gathered (drawn together as My followers) in (into) My name, there I AM in the midst of them. [Exod. 3:14.]

KJVP
20. {SCJ} For G1063 CONJ where G3757 ADV two G1417 A-NUI or G2228 PRT three G5140 A-NPM are G1526 V-PXI-3P gathered together G4863 V-RPP-NPM in G1519 PREP my G1699 S-1ASN name G3686 N-ASN , there G1563 ADV am G1510 V-PXI-1S I in G1722 PREP the midst G3319 A-DSN of them G846 P-GPM . {SCJ.}

YLT
20. for where there are two or three gathered together -- to my name, there am I in the midst of them.`

ASV
20. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

WEB
20. For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them."

NASB
20. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them."

ESV
20. For where two or three are gathered in my name, there am I among them."

RV
20. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

RSV
20. For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them."

NKJV
20. "For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them."

MKJV
20. For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst.

AKJV
20. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them.

NRSV
20. For where two or three are gathered in my name, I am there among them."

NIV
20. For where two or three come together in my name, there am I with them."

NIRV
20. Where two or three people meet together in my name, I am there with them."

NLT
20. For where two or three gather together as my followers, I am there among them."

MSG
20. And when two or three of you are together because of me, you can be sure that I'll be there."

GNB
20. For where two or three come together in my name, I am there with them."

NET
20. For where two or three are assembled in my name, I am there among them."

ERVEN
20. Yes, if two or three people are together believing in me, I am there with them."



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 20 / 35
  • हे खरे आहे काऱण तुमच्यापैकी जर दोघे किंवा तिघे माझ्या नावात एकत्र जमले असतील तेथे त्यांच्यामध्ये मी आहे.”
  • ERVMR

    हे खरे आहे काऱण तुमच्यापैकी जर दोघे किंवा तिघे माझ्या नावात एकत्र जमले असतील तेथे त्यांच्यामध्ये मी आहे.”
  • IRVMR

    कारण जिथे दोघे किंवा तिघे जर माझ्या नावाने एकत्र जमले असतील तेथे त्यांच्यांमध्ये मी आहे.
  • KJV

    For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
  • AMP

    For wherever two or three are gathered (drawn together as My followers) in (into) My name, there I AM in the midst of them. Exod. 3:14.
  • KJVP

    For G1063 CONJ where G3757 ADV two G1417 A-NUI or G2228 PRT three G5140 A-NPM are G1526 V-PXI-3P gathered together G4863 V-RPP-NPM in G1519 PREP my G1699 S-1ASN name G3686 N-ASN , there G1563 ADV am G1510 V-PXI-1S I in G1722 PREP the midst G3319 A-DSN of them G846 P-GPM .
  • YLT

    for where there are two or three gathered together -- to my name, there am I in the midst of them.`
  • ASV

    For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
  • WEB

    For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them."
  • NASB

    For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them."
  • ESV

    For where two or three are gathered in my name, there am I among them."
  • RV

    For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
  • RSV

    For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them."
  • NKJV

    "For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them."
  • MKJV

    For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst.
  • AKJV

    For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them.
  • NRSV

    For where two or three are gathered in my name, I am there among them."
  • NIV

    For where two or three come together in my name, there am I with them."
  • NIRV

    Where two or three people meet together in my name, I am there with them."
  • NLT

    For where two or three gather together as my followers, I am there among them."
  • MSG

    And when two or three of you are together because of me, you can be sure that I'll be there."
  • GNB

    For where two or three come together in my name, I am there with them."
  • NET

    For where two or three are assembled in my name, I am there among them."
  • ERVEN

    Yes, if two or three people are together believing in me, I am there with them."
Total 35 Verses, Selected Verse 20 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References