MRV
18. जर एखाद्याने त्याच्या चुकांपासून शिकायला नकार दिला तर तो गरीब आणि लाज वाटणारा होईल. पण जर एखाद्याने त्याच्या वरील टीकेकडे लक्ष दिले तर त्याला त्याचा फायदा होईल.

ERVMR
18. जर एखाद्याने त्याच्या चुकांपासून शिकायला नकार दिला तर तो गरीब आणि लाज वाटणारा होईल. पण जर एखाद्याने त्याच्या वरील टीकेकडे लक्ष दिले तर त्याला त्याचा फायदा होईल.

IRVMR
18. जर एखाद्याने शिकायला नकार दिला तर त्यास गरीबी आणि लाज प्राप्त होईल, पण जर एखादा त्याच्या शासनातून शिकला तर त्याचा सन्मान होईल.



KJV
18. Poverty and shame [shall be to] him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

AMP
18. Poverty and shame come to him who refuses instruction and correction, but he who heeds reproof is honored.

KJVP
18. Poverty H7389 and shame H7036 [ shall ] [ be ] [ to ] him that refuseth H6544 instruction H4148 : but he that regardeth H8104 reproof H8433 CFS shall be honored H3513 .

YLT
18. Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

ASV
18. Poverty and shame shall be to him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

WEB
18. Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.

NASB
18. Poverty and shame befall the man who disregards correction, but he who heeds reproof is honored.

ESV
18. Poverty and disgrace come to him who ignores instruction, but whoever heeds reproof is honored.

RV
18. Poverty and shame {cf15i shall be to} him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

RSV
18. Poverty and disgrace come to him who ignores instruction, but he who heeds reproof is honored.

NKJV
18. Poverty and shame [will come] to him who disdains correction, But he who regards a rebuke will be honored.

MKJV
18. Poverty and shame shall be to him who refuses instruction, but he who listens to correction shall be honored.

AKJV
18. Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honored.

NRSV
18. Poverty and disgrace are for the one who ignores instruction, but one who heeds reproof is honored.

NIV
18. He who ignores discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honoured.

NIRV
18. Those who turn away from their training become poor and ashamed. But those who accept warnings are honored.

NLT
18. If you ignore criticism, you will end in poverty and disgrace; if you accept correction, you will be honored.

MSG
18. Refuse discipline and end up homeless; embrace correction and live an honored life.

GNB
18. Someone who will not learn will be poor and disgraced. Anyone who listens to correction is respected.

NET
18. The one who neglects discipline ends up in poverty and shame, but the one who accepts reproof is honored.

ERVEN
18. If you refuse to learn from your mistakes, you will be poor, and no one will respect you. If you listen when you are criticized, you will be honored.