MRV
2. परमेश्वरा, माझ्याविषयी खोट बोलणाऱ्या लोकांपासून मला वाचव. त्या लोकांनी खऱ्या नसलेल्या गोष्टी सांगितल्या.
ERVMR
2. परमेश्वरा, माझ्याविषयी खोट बोलणाऱ्या लोकांपासून मला वाचव. त्या लोकांनी खऱ्या नसलेल्या गोष्टी सांगितल्या.
IRVMR
2. हे परमेश्वरा, जे कोणी आपल्या ओठाने खोटे बोलतात, आणि आपल्या जिभेने फसवतात त्यापासून माझा जीव सोडीव.
KJV
2. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, [and] from a deceitful tongue.
AMP
2. Deliver me, O Lord, from lying lips and from deceitful tongues.
KJVP
2. Deliver H5337 my soul H5315 CFS-1MS , O LORD H3068 , from lying H8267 NMS lips H8193 , [ and ] from a deceitful H7423 NFS tongue H3956 .
YLT
2. O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!
ASV
2. Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.
WEB
2. Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, From a deceitful tongue.
NASB
2. LORD, deliver me from lying lips, from treacherous tongues.
ESV
2. Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.
RV
2. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, {cf15i and} from a deceitful tongue.
RSV
2. "Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue."
NKJV
2. Deliver my soul, O LORD, from lying lips [And] from a deceitful tongue.
MKJV
2. Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, from a deceitful tongue.
AKJV
2. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
NRSV
2. "Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue."
NIV
2. Save me, O LORD, from lying lips and from deceitful tongues.
NIRV
2. Lord, save me from people whose lips tell lies. Save me from people whose tongues don't tell the truth.
NLT
2. Rescue me, O LORD, from liars and from all deceitful people.
MSG
2. "Deliver me from the liars, GOD! They smile so sweetly but lie through their teeth."
GNB
2. Save me, LORD, from liars and deceivers.
NET
2. I said, "O LORD, rescue me from those who lie with their lips and those who deceive with their tongue.
ERVEN
2. I said, "Lord, save me from liars, from those who say things that are not true."