MRV
9. लोखंडाची कांब जशी मातीच्या भांड्याचानाश करते तसा तू त्या राष्ट्रांचा नाश करू सकशील.”

ERVMR
9. लोखंडाची कांब जशी मातीच्या भांड्याचा नाश करते तसा तू त्या राष्ट्रांचा नाश करू सकशील.”

IRVMR
9. लोखंडी दंडाने तू त्यांना तोडशील, कुंभाराच्या भांड्यासारखा तू त्यांना फोडशील.



KJV
9. Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

AMP
9. You shall break them with a rod of iron; You shall dash them in pieces like potters' ware. [Rev. 12:5; 19:15.]

KJVP
9. Thou shalt break H7489 them with a rod H7626 of iron H1270 NMS ; thou shalt dash them in pieces H5310 like a potter H3335 \'s vessel H3627 .

YLT
9. Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.`

ASV
9. Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potters vessel.

WEB
9. You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."

NASB
9. With an iron rod you shall shepherd them, like a clay pot you will shatter them."

ESV
9. You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel."

RV
9. Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter-s vessel.

RSV
9. You shall break them with a rod of iron, and dash them in pieces like a potter's vessel."

NKJV
9. You shall break them with a rod of iron; You shall dash them to pieces like a potter's vessel.' "

MKJV
9. You shall break them with a rod of iron; You shall dash them in pieces like a potter's vessel.

AKJV
9. You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.

NRSV
9. You shall break them with a rod of iron, and dash them in pieces like a potter's vessel."

NIV
9. You will rule them with an iron sceptre; you will dash them to pieces like pottery."

NIRV
9. You will rule them with an iron rod. You will break them to pieces like clay pots."

NLT
9. You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.' "

MSG
9. You can command them all to dance for you, Or throw them out with tomorrow's trash."

GNB
9. You will break them with an iron rod; you will shatter them in pieces like a clay pot.' "

NET
9. You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter's jar!'"

ERVEN
9. You will rule over them with great power. You will scatter your enemies like broken pieces of pottery!"