MRV
5. देवाला चांगलुपणा आणि न्यायीवृत्ती आवडते. परमेश्वराने पृथ्वी त्याच्या प्रेमाने भरुन टाकली.

ERVMR
5. देवाला चांगलुपणा आणि न्यायीवृत्ती आवडते. परमेश्वराने पृथ्वी त्याच्या प्रेमाने भरुन टाकली.

IRVMR
5. देवाला चांगलुपणा आणि न्यायीपण प्रिय आहे, परमेश्वराच्या प्रेमदयेने पृथ्वी भरलेली आहे.



KJV
5. He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

AMP
5. He loves righteousness and justice; the earth is full of the loving-kindness of the Lord.

KJVP
5. He loveth H157 righteousness H6666 NFS and judgment H4941 W-NMS : the earth H776 D-GFS is full H4390 VQQ3FS of the goodness H2617 NMS of the LORD H3068 EDS .

YLT
5. Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.

ASV
5. He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.

WEB
5. He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

NASB
5. The LORD loves justice and right and fills the earth with goodness.

ESV
5. He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the LORD.

RV
5. He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

RSV
5. He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the LORD.

NKJV
5. He loves righteousness and justice; The earth is full of the goodness of the LORD.

MKJV
5. He loves righteousness and judgment; the earth is full of the mercy of Jehovah.

AKJV
5. He loves righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

NRSV
5. He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the LORD.

NIV
5. The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.

NIRV
5. The Lord loves what is right and fair. The earth is full of his faithful love.

NLT
5. He loves whatever is just and good; the unfailing love of the LORD fills the earth.

MSG
5. He loves it when everything fits, when his world is in plumb-line true. Earth is drenched in GOD's affectionate satisfaction.

GNB
5. The LORD loves what is righteous and just; his constant love fills the earth.

NET
5. The LORD promotes equity and justice; the LORD's faithfulness extends throughout the earth.

ERVEN
5. He loves goodness and justice. The Lord's faithful love fills the earth.