MRV
10. मग आपला भाऊ अबीशय याच्या हवाली आणखी काही माणसांना करुन अम्मोन्यांचा सामना करायला सांगितले.

ERVMR
10. मग आपला भाऊ अबीशय याच्या हवाली आणखी काही माणसांना करुन अम्मोन्यांचा सामना करायला सांगितले.

IRVMR
10. मग आपला भाऊ अबीशय याच्या हवाली आणखी काही मनुष्यांना करून अम्मोन्याचा सामना करायला सांगितले.



KJV
10. And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put [them] in array against the children of Ammon.

AMP
10. The rest of the men Joab gave over to Abishai his brother, that he might put them in array against the Ammonites.

KJVP
10. And the rest H3499 of the people H5971 he delivered H5414 VQQ3MS into the hand H3027 B-CFS of Abishai H52 his brother H251 CMS-3MS , that he might put [ them ] in array H6186 against H7125 L-VQFC the children H1121 of Ammon H5983 .

YLT
10. and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.

ASV
10. And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

WEB
10. The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

NASB
10. He placed the rest of the soldiers under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites.

ESV
10. The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and he arrayed them against the Ammonites.

RV
10. And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and he put them in array against the children of Ammon.

RSV
10. the rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and he arrayed them against the Ammonites.

NKJV
10. And the rest of the people he put under the command of Abishai his brother, that he might set [them] in battle array against the people of Ammon.

MKJV
10. And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, so that he might set in order against the sons of Ammon.

AKJV
10. And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

NRSV
10. the rest of his men he put in the charge of his brother Abishai, and he arrayed them against the Ammonites.

NIV
10. He put the rest of the men under the command of Abishai his brother and deployed them against the Ammonites.

NIRV
10. He put the rest of the men under the command of his brother Abishai. Joab sent them to march out against the Ammonites.

NLT
10. He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites.

MSG
10. The rest of the army he put under the command of Abishai, his brother, and deployed them to confront the Ammonites.

GNB
10. He placed the rest of his troops under the command of his brother Abishai, who put them in position facing the Ammonites.

NET
10. He put his brother Abishai in charge of the rest of the army and they were deployed against the Ammonites.

ERVEN
10. Then Joab gave the other men to his brother Abishai to lead against the Ammonites.