MRV
10. “जे तुम्ही कारागीर आहात त्या तुम्ही परमेश्वराने आज्ञा केलेल्या सर्व वस्तू तयार कराव्यात म्हणजे,

ERVMR
10. “जे तुम्ही कारागीर आहात त्या तुम्ही परमेश्वराने आज्ञा केलेल्या सर्व वस्तू तयार कराव्यात म्हणजे,

IRVMR
10. “तुमच्यापैकी जे कोणी कुशल कारागीर आहेत त्या सर्वांनी येऊन परमेश्वराने जे काही करण्याची आज्ञा दिली आहे ते सर्व करावे, म्हणजे



KJV
10. And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

AMP
10. And let every able and wisehearted man among you come and make all that the Lord has commanded:

KJVP
10. And every H3605 NMS wise H2450 JMS hearted H3820 NMS among you shall come H935 VQY3MP , and make H6213 all H3605 NMS that H834 RPRO the LORD H3068 NAME-4MS hath commanded H6680 VPQ3MS ;

YLT
10. `And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded:

ASV
10. And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded:

WEB
10. "Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:

NASB
10. "Let every expert among you come and make all that the LORD has commanded: the Dwelling,

ESV
10. "Let every skillful craftsman among you come and make all that the LORD has commanded:

RV
10. And let every wise hearted man among you come, and make all that the LORD hath commanded;

RSV
10. "And let every able man among you come and make all that the LORD has commanded: the tabernacle,

NKJV
10. ' All [who are] gifted artisans among you shall come and make all that the LORD has commanded:

MKJV
10. And every wise-hearted one among you shall come and make all that Jehovah has commanded:

AKJV
10. And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD has commanded;

NRSV
10. All who are skillful among you shall come and make all that the LORD has commanded: the tabernacle,

NIV
10. "All who are skilled among you are to come and make everything the LORD has commanded:

NIRV
10. "All of the skilled workers among you must come. They must make everything the Lord has commanded

NLT
10. "Come, all of you who are gifted craftsmen. Construct everything that the LORD has commanded:

MSG
10. "Come--all of you who have skills--come and make everything that GOD has commanded:

GNB
10. "All the skilled workers among you are to come and make everything that the LORD commanded:

NET
10. Every skilled person among you is to come and make all that the LORD has commanded:

ERVEN
10. "All of you who are skilled workers should make all of the things the Lord commanded: