MRV
5. देवाला चंद्र सुध्दा तेजोमय आणि पवित्र वाटत नाही. देवाच्या दृष्टीला तारे देखील पवित्र वाटत नाहीत.

ERVMR
5. देवाला चंद्र सुध्दा तेजोमय आणि पवित्र वाटत नाही. देवाच्या दृष्टीला तारे देखील पवित्र वाटत नाहीत.

IRVMR
5. पाहा, त्याच्या दृष्टीने चंद्र सुध्दा तेजोमय नाही. त्याच्या दृष्टीला तारे देखील पवित्र वाटत नाहीत.



KJV
5. Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

AMP
5. Behold, even the moon has no brightness [compared to God's glory] and the stars are not pure in His sight--

KJVP
5. Behold H2005 IJEC even H5704 PREP to the moon H3394 NMS , and it shineth H166 VHY3MS not H3808 W-NPAR ; yea , the stars H3556 W-NMP are not pure H2141 VQQ3MP in his sight H5869 B-CMD-3MS .

YLT
5. Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.

ASV
5. Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

WEB
5. Behold, even the moon has no brightness, And the stars are not pure in his sight;

NASB
5. Behold, even the moon is not bright and the stars are not clear in his sight.

ESV
5. Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes;

RV
5. Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in his sight:

RSV
5. Behold, even the moon is not bright and the stars are not clean in his sight;

NKJV
5. If even the moon does not shine, And the stars are not pure in His sight,

MKJV
5. Look even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in His sight;

AKJV
5. Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not pure in his sight.

NRSV
5. If even the moon is not bright and the stars are not pure in his sight,

NIV
5. If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,

NIRV
5. Even the moon isn't bright and the stars aren't pure in God's eyes.

NLT
5. God is more glorious than the moon; he shines brighter than the stars.

MSG
5. Why, even the moon has its flaws, even the stars aren't perfect in God's eyes,

GNB
5. In his eyes even the moon is not bright, or the stars pure.

NET
5. If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,

ERVEN
5. In God's eyes even the moon is not pure and bright; even the stars are not pure.