MRV
8. “देव घनदाट ढगांना पाण्याने भरतो. परंतु त्या वजनाने तो ढगांना फुटू देत नाही.

ERVMR
8. “देव घनदाट ढगांना पाण्याने भरतो. परंतु त्या वजनाने तो ढगांना फुटू देत नाही.

IRVMR
8. तिच्या गडद मेघात तो पाणी बांधून ठेवतो, तरी त्याच्या ओझ्याने मेघ फाटत नाही.



KJV
8. He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

AMP
8. He holds the waters bound in His clouds [which otherwise would spill on earth all at once], and the cloud is not rent under them.

KJVP
8. He bindeth up H6887 VQPMS the waters H4325 OMD in his thick clouds H5645 B-CMP-3MS ; and the cloud H6051 NMS is not rent H1234 VNQ3MS under H8478 PREP-3MP them .

YLT
8. Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.

ASV
8. He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

WEB
8. He binds up the waters in his thick clouds, And the cloud is not burst under them.

NASB
8. He binds up the waters in his clouds, yet the cloud is not rent by their weight;

ESV
8. He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them.

RV
8. He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

RSV
8. He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.

NKJV
8. He binds up the water in His thick clouds, Yet the clouds are not broken under it.

MKJV
8. He binds up the waters in His thick clouds; and the cloud is not torn under them.

AKJV
8. He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

NRSV
8. He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not torn open by them.

NIV
8. He wraps up the waters in his clouds, yet the clouds do not burst under their weight.

NIRV
8. He wraps up water in his clouds. They are heavy, but they don't burst.

NLT
8. He wraps the rain in his thick clouds, and the clouds don't burst with the weight.

MSG
8. He pours water into cumulus cloud-bags and the bags don't burst.

GNB
8. It is God who fills the clouds with water and keeps them from bursting with the weight.

NET
8. He locks the waters in his clouds, and the clouds do not burst with the weight of them.

ERVEN
8. He fills the thick clouds with water. But he does not let its heavy weight break the clouds open.