MRV
10. उलट जर ख्रिस्त तुम्हांमध्ये आहे व तुमचा देह पापामुळे मेला आहे तरी नीतिमत्वामुळे तुमच्या आत्म्याच जीवन आहे.

ERVMR
10. उलट जर ख्रिस्त तुम्हांमध्ये आहे व तुमचा देह पापामुळे मेला आहे तरी नीतिमत्वामुळे तुमच्या आत्म्याच जीवन आहे.

IRVMR
10. पण जर तुमच्यात ख्रिस्त आहे, तर शरीर पापामुळे मरण पावलेले आहे, पण नीतिमत्त्वामुळे आत्मा जीवन आहे.



KJV
10. And if Christ [be] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness.

AMP
10. But if Christ lives in you, [then although] your [natural] body is dead by reason of sin and guilt, the spirit is alive because of [the] righteousness [that He imputes to you].

KJVP
10. And G1161 CONJ if G1487 COND Christ G5547 N-NSM [ be ] in G1722 PREP you G5213 P-2DP , the G3588 T-NSN body G4983 N-NSN [ is A-NSN ] dead G3498 A-NSN because G1223 PREP of G3588 T-NSN sin G266 N-ASF ; but G1161 CONJ the G3588 T-NSN Spirit G4151 N-NSN [ is ] life G2222 N-NSF because G1223 PREP of righteousness G1343 N-ASF .

YLT
10. and if Christ [is] in you, the body, indeed, [is] dead because of sin, and the Spirit [is] life because of righteousness,

ASV
10. And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.

WEB
10. If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

NASB
10. But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the spirit is alive because of righteousness.

ESV
10. But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.

RV
10. And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.

RSV
10. But if Christ is in you, although your bodies are dead because of sin, your spirits are alive because of righteousness.

NKJV
10. And if Christ [is] in you, the body [is] dead because of sin, but the Spirit [is] life because of righteousness.

MKJV
10. And if Christ is in you, indeed the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

AKJV
10. And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

NRSV
10. But if Christ is in you, though the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.

NIV
10. But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.

NIRV
10. Christ lives in you. So your body is dead because of sin. But your spirit is alive because you have been made right with God.

NLT
10. And Christ lives within you, so even though your body will die because of sin, the Spirit gives you life because you have been made right with God.

MSG
10. But for you who welcome him, in whom he dwells--even though you still experience all the limitations of sin--you yourself experience life on God's terms.

GNB
10. But if Christ lives in you, the Spirit is life for you because you have been put right with God, even though your bodies are going to die because of sin.

NET
10. But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but the Spirit is your life because of righteousness.

ERVEN
10. Your body will always be dead because of sin. But if Christ is in you, then the Spirit gives you life, because Christ made you right with God.