MRV
14. (14-15) या कारण्यासाठी ज्याच्यापासून स्वर्गातील आणि पृथ्वीवरील प्रत्येक घराण्याला नाव मिळाले आहे, त्या पित्यासमोर गुडघे टेकून प्रार्थना करतो.

ERVMR
14. [This verse may not be a part of this translation]

IRVMR
14. (14-15) या कारणासाठी मी पित्यासमोर गुडघे टेकतो, ज्याच्यामुळे प्रत्येक वंशाला स्वर्गात आणि पृथ्वीवर निर्माण करून नाव देण्यात आले आहे.



KJV
14. For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

AMP
14. For this reason [seeing the greatness of this plan by which you are built together in Christ], I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,

KJVP
14. For this cause G5484 ADV I bow G2578 V-PAI-1S my G3588 T-APN knees G1119 N-APN unto G4314 PREP the G3588 T-ASM Father G3962 N-ASM of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM ,

YLT
14. For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

ASV
14. For this cause I bow my knees unto the Father,

WEB
14. For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

NASB
14. For this reason I kneel before the Father,

ESV
14. For this reason I bow my knees before the Father,

RV
14. For this cause I bow my knees unto the Father,

RSV
14. For this reason I bow my knees before the Father,

NKJV
14. For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

MKJV
14. For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

AKJV
14. For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

NRSV
14. For this reason I bow my knees before the Father,

NIV
14. For this reason I kneel before the Father,

NIRV
14. I bow in prayer to the Father because of my work among you.

NLT
14. When I think of all this, I fall to my knees and pray to the Father,

MSG
14. My response is to get down on my knees before the Father,

GNB
14. For this reason I fall on my knees before the Father,

NET
14. For this reason I kneel before the Father,

ERVEN
14. So I bow in prayer before the Father.