MRV
2. (2-3) तो म्हणाला,“मी ज्या दिवशी जन्मलो तो दिवस कायमचा नष्ट होवो. ज्या रात्री ‘तो मुलगा आहे’ असे म्हटले गेले ती रात्र कधीच आली नसती तर बरे झाले असते असे मला वाटते.
ERVMR
2. [This verse may not be a part of this translation]
IRVMR
2. तो (ईयोब) म्हणाला,
KJV
2. And Job spake, and said,
AMP
2. And Job said,
KJVP
2. And Job H347 EMS spoke H6030 W-VQY3MS , and said H559 W-VQY3MS ,
YLT
2. And Job answereth and saith: --
ASV
2. And Job answered and said:
WEB
2. Job answered:
NASB
2. Job spoke out and said:
ESV
2. And Job said:
RV
2. And Job answered and said:
RSV
2. And Job said:
NKJV
2. And Job spoke, and said:
MKJV
2. And Job spoke and said,
AKJV
2. And Job spoke, and said,
NRSV
2. Job said:
NIV
2. He said:
NIRV
2. He said,
NLT
2. He said:
MSG
2. (SEE 3:1)
GNB
2. O God, put a curse on the day I was born; put a curse on the night when I was conceived!
NET
2. Job spoke up and said:
ERVEN
2. He said,