MRV
66. तुम्हांला काय वाटते?”यहूद्यांनी उत्तर दिले, “तो अपराधी आहे आणि त्याला मेलेच पाहिजे.”
ERVMR
66. तुम्हांला काय वाटते?” यहूद्यांनी उत्तर दिले, “तो अपराधी आहे आणि त्याला मेलेच पाहिजे.”
IRVMR
66. तुम्हास काय वाटते?” यहूद्यांनी उत्तर दिले, “तो अपराधी आहे आणि त्यास मरण पावलेच पाहिजे.”
KJV
66. What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
AMP
66. What do you think now? They answered, He deserves to be put to death.
KJVP
66. What G5101 I-ASN think G1380 V-PAI-3S ye G5213 P-2DP ? They G3588 T-NPM answered G611 V-AOP-NPM and said G2036 V-2AAI-3P , He is G2076 V-PXI-3S guilty G1777 A-NSM of death G2288 N-GSM .
YLT
66. what think ye?` and they answering said, `He is worthy of death.`
ASV
66. what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
WEB
66. What do you think?" They answered, "He is worthy of death!"
NASB
66. what is your opinion?" They said in reply, "He deserves to die!"
ESV
66. What is your judgment?" They answered, "He deserves death."
RV
66. what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
RSV
66. What is your judgment?" They answered, "He deserves death."
NKJV
66. "What do you think?" They answered and said, "He is deserving of death."
MKJV
66. What do you think? They answered and said, He is worthy of death.
AKJV
66. What think you? They answered and said, He is guilty of death.
NRSV
66. What is your verdict?" They answered, "He deserves death."
NIV
66. What do you think?" "He is worthy of death," they answered.
NIRV
66. What do you think?" "He must die!" they answered.
NLT
66. What is your verdict?" "Guilty!" they shouted. "He deserves to die!"
MSG
66. Are you going to stand for such blasphemy?" They all said, "Death! That seals his death sentence."
GNB
66. What do you think?" They answered, "He is guilty and must die."
NET
66. What is your verdict?" They answered, "He is guilty and deserves death."
ERVEN
66. What do you think?" The Jewish leaders answered, "He is guilty, and he must die."