मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
21. देवाला खरोखरच या गोष्टी माहीत असतात. त्याला आपल्या ह्दयातल्या अगदी आतल्या गुप्त गोष्टीही माहीत असतात.

ERVMR
21. देवाला खरोखरच या गोष्टी माहीत असतात. त्याला आपल्या ह्दयातल्या अगदी आतल्या गुप्त गोष्टीही माहीत असतात.

IRVMR
21. तर देव हे शोधून काढणार नाही काय? कारण तो हृदयातील गुप्त गोष्टी जाणतो.



KJV
21. Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

AMP
21. Would not God discover this? For He knows the secrets of the heart.

KJVP
21. Shall not H3808 I-NADV God H430 EDP search H2713 this H2063 DPRO out ? for H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS knoweth H3045 VQPMS the secrets H8587 of the heart H3820 NMS .

YLT
21. Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.

ASV
21. Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

WEB
21. Won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.

NASB
21. If we had forgotten the name of our God, stretched out our hands to another god,

ESV
21. would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.

RV
21. Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

RSV
21. would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.

NKJV
21. Would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.

MKJV
21. shall not God search this out? For He knows the secrets of the heart.

AKJV
21. Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

NRSV
21. would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.

NIV
21. would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?

NIRV
21. If we had, God would have discovered it. He knows the secrets of our hearts.

NLT
21. God would surely have known it, for he knows the secrets of every heart.

MSG
21. Wouldn't God have figured this out? We can't hide things from him.

GNB
21. you would surely have discovered it, because you know our secret thoughts.

NET
21. would not God discover it, for he knows one's thoughts?

ERVEN
21. If we did, then God knows it, because he knows our deepest secrets.



Total 26 Verses, Selected Verse 21 / 26
  • देवाला खरोखरच या गोष्टी माहीत असतात. त्याला आपल्या ह्दयातल्या अगदी आतल्या गुप्त गोष्टीही माहीत असतात.
  • ERVMR

    देवाला खरोखरच या गोष्टी माहीत असतात. त्याला आपल्या ह्दयातल्या अगदी आतल्या गुप्त गोष्टीही माहीत असतात.
  • IRVMR

    तर देव हे शोधून काढणार नाही काय? कारण तो हृदयातील गुप्त गोष्टी जाणतो.
  • KJV

    Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
  • AMP

    Would not God discover this? For He knows the secrets of the heart.
  • KJVP

    Shall not H3808 I-NADV God H430 EDP search H2713 this H2063 DPRO out ? for H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS knoweth H3045 VQPMS the secrets H8587 of the heart H3820 NMS .
  • YLT

    Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.
  • ASV

    Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
  • WEB

    Won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
  • NASB

    If we had forgotten the name of our God, stretched out our hands to another god,
  • ESV

    would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
  • RV

    Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
  • RSV

    would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
  • NKJV

    Would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.
  • MKJV

    shall not God search this out? For He knows the secrets of the heart.
  • AKJV

    Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.
  • NRSV

    would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.
  • NIV

    would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?
  • NIRV

    If we had, God would have discovered it. He knows the secrets of our hearts.
  • NLT

    God would surely have known it, for he knows the secrets of every heart.
  • MSG

    Wouldn't God have figured this out? We can't hide things from him.
  • GNB

    you would surely have discovered it, because you know our secret thoughts.
  • NET

    would not God discover it, for he knows one's thoughts?
  • ERVEN

    If we did, then God knows it, because he knows our deepest secrets.
Total 26 Verses, Selected Verse 21 / 26
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References