मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
स्तोत्रसंहिता
MRV
3. तुझे प्रेम आयुष्यापेक्षा चांगले आहे. माझे ओठ तुझी स्तुती करतात.

ERVMR
3. तुझे प्रेम आयुष्यापेक्षा चांगले आहे. माझे ओठ तुझी स्तुती करतात.

IRVMR
3. कारण तुझी कराराची विश्वसनियता ही जीवनापेक्षा उत्तम आहे; माझे ओठ तुझी स्तुती करतील.



KJV
3. Because thy lovingkindness [is] better than life, my lips shall praise thee.

AMP
3. Because Your loving-kindness is better than life, my lips shall praise You.

KJVP
3. Because H3588 CONJ thy lovingkindness H2617 [ is ] better H2896 AMS than life H2416 , my lips H8193 CFD-1MS shall praise H7623 thee .

YLT
3. Because better [is] Thy kindness than life, My lips do praise Thee.

ASV
3. Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.

WEB
3. Because your loving kindness is better than life, My lips shall praise you.

NASB
3. So I look to you in the sanctuary to see your power and glory.

ESV
3. Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.

RV
3. For thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise thee.

RSV
3. Because thy steadfast love is better than life, my lips will praise thee.

NKJV
3. Because Your lovingkindness [is] better than life, My lips shall praise You.

MKJV
3. Because Your loving-kindness is better than life, my lips shall praise You.

AKJV
3. Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

NRSV
3. Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.

NIV
3. Because your love is better than life, my lips will glorify you.

NIRV
3. Your love is better than life. I will bring glory to you with my lips.

NLT
3. Your unfailing love is better than life itself; how I praise you!

MSG
3. In your generous love I am really living at last! My lips brim praises like fountains.

GNB
3. Your constant love is better than life itself, and so I will praise you.

NET
3. Because experiencing your loyal love is better than life itself, my lips will praise you.

ERVEN
3. Your faithful love is better than life, so my lips praise you.



Total 11 Verses, Selected Verse 3 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • तुझे प्रेम आयुष्यापेक्षा चांगले आहे. माझे ओठ तुझी स्तुती करतात.
  • ERVMR

    तुझे प्रेम आयुष्यापेक्षा चांगले आहे. माझे ओठ तुझी स्तुती करतात.
  • IRVMR

    कारण तुझी कराराची विश्वसनियता ही जीवनापेक्षा उत्तम आहे; माझे ओठ तुझी स्तुती करतील.
  • KJV

    Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
  • AMP

    Because Your loving-kindness is better than life, my lips shall praise You.
  • KJVP

    Because H3588 CONJ thy lovingkindness H2617 is better H2896 AMS than life H2416 , my lips H8193 CFD-1MS shall praise H7623 thee .
  • YLT

    Because better is Thy kindness than life, My lips do praise Thee.
  • ASV

    Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
  • WEB

    Because your loving kindness is better than life, My lips shall praise you.
  • NASB

    So I look to you in the sanctuary to see your power and glory.
  • ESV

    Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.
  • RV

    For thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise thee.
  • RSV

    Because thy steadfast love is better than life, my lips will praise thee.
  • NKJV

    Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
  • MKJV

    Because Your loving-kindness is better than life, my lips shall praise You.
  • AKJV

    Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
  • NRSV

    Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.
  • NIV

    Because your love is better than life, my lips will glorify you.
  • NIRV

    Your love is better than life. I will bring glory to you with my lips.
  • NLT

    Your unfailing love is better than life itself; how I praise you!
  • MSG

    In your generous love I am really living at last! My lips brim praises like fountains.
  • GNB

    Your constant love is better than life itself, and so I will praise you.
  • NET

    Because experiencing your loyal love is better than life itself, my lips will praise you.
  • ERVEN

    Your faithful love is better than life, so my lips praise you.
Total 11 Verses, Selected Verse 3 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References