MRV
10. म्हणून बंधूंनो, तुम्हाला देवाने खरोखरच पाचारण केले आहे आणि निवडले आहे, हेदाखविण्यासाठी अधिक उत्सुक असा. कारण जर तुम्ही या गोष्टी करता तर तुम्ही कधीही अडखळणार नाही आणि पडणारनाही.

ERVMR
10. म्हणून बंधूंनो, तुम्हाला देवाने खरोखरच पाचारण केले आहे आणि निवडले आहे, हे दाखविण्यासाठी अधिक उत्सुक असा. कारण जर तुम्ही या गोष्टी करता तर तुम्ही कधीही अडखळणार नाही आणि पडणार नाही.

IRVMR
10. म्हणून बंधूंनो, तुमचे पाचारण व तुमची निवड अढळ करण्यासाठी विशेष प्रयत्न करा. या गोष्टी तुम्ही केल्या तर तुम्ही कधी अडखळणार नाही.



KJV
10. Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

AMP
10. Because of this, brethren, be all the more solicitous and eager to make sure (to ratify, to strengthen, to make steadfast) your calling and election; for if you do this, you will never stumble or fall.

KJVP
10. Wherefore G1352 CONJ the rather G3123 ADV , brethren G80 N-VPM , give diligence G4704 V-AAM-2P to make G4160 V-PMN your G3588 T-ASF calling G2821 N-ASF and G2532 CONJ election G1589 N-ASF sure G949 A-ASF : for G1063 CONJ if ye do G4160 V-PAP-NPM these things G5023 D-NPN , ye shall never G3364 fall G4417 V-AAS-2P :

YLT
10. wherefore, the rather, brethren, be diligent to make stedfast your calling and choice, for these things doing, ye may never stumble,

ASV
10. Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

WEB
10. Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

NASB
10. Therefore, brothers, be all the more eager to make your calland election firm, for, in doing so, you will never stumble.

ESV
10. Therefore, brothers, be all the more diligent to make your calling and election sure, for if you practice these qualities you will never fall.

RV
10. Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

RSV
10. Therefore, brethren, be the more zealous to confirm your call and election, for if you do this you will never fall;

NKJV
10. Therefore, brethren, be even more diligent to make your call and election sure, for if you do these things you will never stumble;

MKJV
10. Therefore, brothers, rather be diligent to make your calling and election sure, for if you do these things, you shall never fall.

AKJV
10. Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and election sure: for if you do these things, you shall never fall:

NRSV
10. Therefore, brothers and sisters, be all the more eager to confirm your call and election, for if you do this, you will never stumble.

NIV
10. Therefore, my brothers, be all the more eager to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never fall,

NIRV
10. My brothers and sisters, be very sure that God has appointed you to be saved. Be sure that he has chosen you. If you do everything I have just said, you will never trip and fall.

NLT
10. So, dear brothers and sisters, work hard to prove that you really are among those God has called and chosen. Do these things, and you will never fall away.

MSG
10. So, friends, confirm God's invitation to you, his choice of you. Don't put it off; do it now. Do this, and you'll have your life on a firm footing,

GNB
10. So then, my friends, try even harder to make God's call and his choice of you a permanent experience; if you do so, you will never abandon your faith.

NET
10. Therefore, brothers and sisters, make every effort to be sure of your calling and election. For by doing this you will never stumble into sin.

ERVEN
10. My brothers and sisters, God called you and chose you to be his. Do your best to live in a way that shows you really are God's called and chosen people. If you do all this, you will never fall.