मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
अनुवाद
MRV
23. “मग मी माझ्यासाठी काहीतरी विशेष करण्यासाठी परमेश्वराची आळवणी केली. मी म्हणालो,

ERVMR
23. “मग मी माझ्यासाठी काहीतरी विशेष करण्यासाठी परमेश्वराची आळवणी केली. मी म्हणालो,

IRVMR
23. मग त्या वेळी मी परमेश्वरास विनंती करून म्हणालो,



KJV
23. And I besought the LORD at that time, saying,

AMP
23. And I besought the Lord at that time, saying,

KJVP
23. And I besought H2603 the LORD H3068 EDS at that H1931 D-PPRO-3FS time H6256 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
23. `And I entreat for grace unto Jehovah, at that time, saying,

ASV
23. And I besought Jehovah at that time, saying,

WEB
23. I begged Yahweh at that time, saying,

NASB
23. "And it was then that I besought the LORD,

ESV
23. "And I pleaded with the LORD at that time, saying,

RV
23. And I besought the LORD at that time, saying,

RSV
23. "And I besought the LORD at that time, saying,

NKJV
23. " Then I pleaded with the LORD at that time, saying:

MKJV
23. And I begged Jehovah at that time saying,

AKJV
23. And I sought the LORD at that time, saying,

NRSV
23. At that time, too, I entreated the LORD, saying:

NIV
23. At that time I pleaded with the LORD:

NIRV
23. At that time I made my appeal to the Lord. I said,

NLT
23. "At that time I pleaded with the LORD and said,

MSG
23. At that same time, I begged GOD:

GNB
23. "At that time I earnestly prayed,

NET
23. Moreover, at that time I pleaded with the LORD,

ERVEN
23. "Then I begged the Lord to do something special for me. I said,



Total 29 Verses, Selected Verse 23 / 29
  • “मग मी माझ्यासाठी काहीतरी विशेष करण्यासाठी परमेश्वराची आळवणी केली. मी म्हणालो,
  • ERVMR

    “मग मी माझ्यासाठी काहीतरी विशेष करण्यासाठी परमेश्वराची आळवणी केली. मी म्हणालो,
  • IRVMR

    मग त्या वेळी मी परमेश्वरास विनंती करून म्हणालो,
  • KJV

    And I besought the LORD at that time, saying,
  • AMP

    And I besought the Lord at that time, saying,
  • KJVP

    And I besought H2603 the LORD H3068 EDS at that H1931 D-PPRO-3FS time H6256 , saying H559 L-VQFC ,
  • YLT

    `And I entreat for grace unto Jehovah, at that time, saying,
  • ASV

    And I besought Jehovah at that time, saying,
  • WEB

    I begged Yahweh at that time, saying,
  • NASB

    "And it was then that I besought the LORD,
  • ESV

    "And I pleaded with the LORD at that time, saying,
  • RV

    And I besought the LORD at that time, saying,
  • RSV

    "And I besought the LORD at that time, saying,
  • NKJV

    " Then I pleaded with the LORD at that time, saying:
  • MKJV

    And I begged Jehovah at that time saying,
  • AKJV

    And I sought the LORD at that time, saying,
  • NRSV

    At that time, too, I entreated the LORD, saying:
  • NIV

    At that time I pleaded with the LORD:
  • NIRV

    At that time I made my appeal to the Lord. I said,
  • NLT

    "At that time I pleaded with the LORD and said,
  • MSG

    At that same time, I begged GOD:
  • GNB

    "At that time I earnestly prayed,
  • NET

    Moreover, at that time I pleaded with the LORD,
  • ERVEN

    "Then I begged the Lord to do something special for me. I said,
Total 29 Verses, Selected Verse 23 / 29
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References