MRV
5. इस्राएलचे सर्व लोक आणि त्यांचे प्रमुख आले तेव्हा परमेश्वर यशुरुनचा राजा झाला.

ERVMR
5. इस्राएलचे सर्व लोक आणि त्यांचे प्रमुख आले तेव्हा परमेश्वर यशुरुनचा राजा झाला.

IRVMR
5. इस्राएलचे सर्व वंश आणि त्यांचे प्रमुख आले तेव्हा परमेश्वर यशुरुनचा राजा झाला.



KJV
5. And he was king in Jeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Israel were gathered together.

AMP
5. [The Lord] was King in Jeshurun (Israel) when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

KJVP
5. And he was H1961 W-VQY3MS king H4428 NMS in Jeshurun H3484 , when the heads H7218 CMP of the people H5971 NMS [ and ] the tribes H7626 of Israel H3478 LMS were gathered H622 together H3162 ADV .

YLT
5. And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!

ASV
5. And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

WEB
5. He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

NASB
5. and he became king of his darling. When the chiefs of the people assembled and the tribes of Israel came together.

ESV
5. Thus the LORD became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

RV
5. And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

RSV
5. Thus the LORD became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

NKJV
5. And He was King in Jeshurun, When the leaders of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

MKJV
5. And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered.

AKJV
5. And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

NRSV
5. There arose a king in Jeshurun, when the leaders of the people assembled-- the united tribes of Israel.

NIV
5. He was king over Jeshurun when the leaders of the people assembled, along with the tribes of Israel.

NIRV
5. The Lord was king over Israel when the leaders of the people came together. The tribes of Israel were also there."

NLT
5. The LORD became king in Israel-- when the leaders of the people assembled, when the tribes of Israel gathered as one."

MSG
5. Thus GOD became king in Jeshurun as the leaders and tribes of Israel gathered.

GNB
5. The LORD became king of his people Israel when their tribes and leaders were gathered together.

NET
5. The LORD was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together.

ERVEN
5. At that time the Israelites and their leaders met together, and the Lord became Jeshurun's king!