MRV
3. यांची कृपा चांगुलपण व शांति तुम्हाबरोबर असो.

ERVMR
3. यांची कृपा चांगुलपण व शांति तुम्हाबरोबर असो.

IRVMR
3. आपल्या देवपित्याच्या इच्छेप्रमाणे, या आताच्या दुष्ट युगातून आपल्याला सोडवण्यास, प्रभू येशू ख्रिस्ताने आपल्या पापांबद्दल, स्वतःला दिले.



KJV
3. Grace [be] to you and peace from God the Father, and [from] our Lord Jesus Christ,

AMP
3. Grace and spiritual blessing be to you and [soul] peace from God the Father and our Lord Jesus Christ (the Messiah),

KJVP
3. Grace G5485 N-NSF [ be ] to you G5213 P-2DP and G2532 CONJ peace G1515 N-NSF from G575 PREP God G2316 N-GSM the Father G3962 N-GSM , and G2532 CONJ [ from ] our G2257 P-1GP Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM ,

YLT
3. Grace to you, and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,

ASV
3. Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,

WEB
3. Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,

NASB
3. grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

ESV
3. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

RV
3. Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,

RSV
3. Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,

NKJV
3. Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,

MKJV
3. Grace be to you, and peace from God the Father and from our Lord Jesus Christ,

AKJV
3. Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

NRSV
3. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

NIV
3. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,

NIRV
3. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

NLT
3. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

MSG
3. So I greet you with the great words, grace and peace!

GNB
3. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

NET
3. Grace and peace to you from God the Father and our Lord Jesus Christ,

ERVEN
3. I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ will be good to you and give you peace.