मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
शास्ते
MRV
11. मीखाबरोबर राहण्यास त्याने होकार देला. मीखाच्या पोटच्या मुलापैकीच तो एक होऊन गेला.

ERVMR
11. मीखाबरोबर राहण्यास त्याने होकार देला. मीखाच्या पोटच्या मुलापैकीच तो एक होऊन गेला.

IRVMR
11. तो लेवी त्या मनुष्याबरोबर राहायला तयार झाला, आणि तो तरुण त्याच्याजवळ त्याच्या एका पुत्रासारखा झाला.



KJV
11. And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

AMP
11. And the Levite was content to dwell with the man, and the young man was to Micah as one of his sons.

KJVP
11. And the Levite H3881 was content H2974 to dwell H3427 L-VQFC with H854 PREP the man H376 D-NMS ; and the young man H5288 was H1961 W-VQY3MS unto him as one H259 K-NMS of his sons H1121 .

YLT
11. And the Levite is willing to dwell with the man, and the young man is to him as one of his sons.

ASV
11. And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

WEB
11. The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.

NASB
11. So the young Levite decided to stay with the man, to whom he became as one of his own sons.

ESV
11. And the Levite was content to dwell with the man, and the young man became to him like one of his sons.

RV
11. And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

RSV
11. And the Levite was content to dwell with the man; and the young man became to him like one of his sons.

NKJV
11. Then the Levite was content to dwell with the man; and the young man became like one of his sons to him.

MKJV
11. And the Levite was content to live with the man, and the young man was to him as one of his sons.

AKJV
11. And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.

NRSV
11. The Levite agreed to stay with the man; and the young man became to him like one of his sons.

NIV
11. So the Levite agreed to live with him, and the young man was to him like one of his sons.

NIRV
11. So the Levite agreed to live with him. The young man was just like a son to Micah.

NLT
11. The Levite agreed to this, and the young man became like one of Micah's sons.

MSG
11. The Levite agreed and moved in with Micah. The young man fit right in and became one of the family.

GNB
11. The young Levite agreed to stay with Micah and became like a son to him.

NET
11. So the Levite agreed to stay with the man; the young man was like a son to Micah.

ERVEN
11. The young Levite agreed to live with Micah. He became like one of Micah's own sons.



Notes

No Verse Added

Total 13 Verses, Selected Verse 11 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • मीखाबरोबर राहण्यास त्याने होकार देला. मीखाच्या पोटच्या मुलापैकीच तो एक होऊन गेला.
  • ERVMR

    मीखाबरोबर राहण्यास त्याने होकार देला. मीखाच्या पोटच्या मुलापैकीच तो एक होऊन गेला.
  • IRVMR

    तो लेवी त्या मनुष्याबरोबर राहायला तयार झाला, आणि तो तरुण त्याच्याजवळ त्याच्या एका पुत्रासारखा झाला.
  • KJV

    And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
  • AMP

    And the Levite was content to dwell with the man, and the young man was to Micah as one of his sons.
  • KJVP

    And the Levite H3881 was content H2974 to dwell H3427 L-VQFC with H854 PREP the man H376 D-NMS ; and the young man H5288 was H1961 W-VQY3MS unto him as one H259 K-NMS of his sons H1121 .
  • YLT

    And the Levite is willing to dwell with the man, and the young man is to him as one of his sons.
  • ASV

    And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
  • WEB

    The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.
  • NASB

    So the young Levite decided to stay with the man, to whom he became as one of his own sons.
  • ESV

    And the Levite was content to dwell with the man, and the young man became to him like one of his sons.
  • RV

    And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
  • RSV

    And the Levite was content to dwell with the man; and the young man became to him like one of his sons.
  • NKJV

    Then the Levite was content to dwell with the man; and the young man became like one of his sons to him.
  • MKJV

    And the Levite was content to live with the man, and the young man was to him as one of his sons.
  • AKJV

    And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.
  • NRSV

    The Levite agreed to stay with the man; and the young man became to him like one of his sons.
  • NIV

    So the Levite agreed to live with him, and the young man was to him like one of his sons.
  • NIRV

    So the Levite agreed to live with him. The young man was just like a son to Micah.
  • NLT

    The Levite agreed to this, and the young man became like one of Micah's sons.
  • MSG

    The Levite agreed and moved in with Micah. The young man fit right in and became one of the family.
  • GNB

    The young Levite agreed to stay with Micah and became like a son to him.
  • NET

    So the Levite agreed to stay with the man; the young man was like a son to Micah.
  • ERVEN

    The young Levite agreed to live with Micah. He became like one of Micah's own sons.
Total 13 Verses, Selected Verse 11 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References