MRV
10. तुम्हाला मुबलक धान्य मिळेल व ते वर्षभर पुरुन उरेल. तुम्हाला नवीन धान्य आल्यावर जुने बाहेर काढावे लागेल! म्हणजे नवीन धान्य ठेवावयास जागा मिळेल.

ERVMR
10. तुम्हाला मुबलक धान्य मिळेल व ते वर्षभर पुरुन उरेल. तुम्हाला नवीन धान्य आल्यावर जुने बाहेर काढावे लागेल! म्हणजे नवीन धान्य ठेवावयास जागा मिळेल.

IRVMR
10. तुम्हास मुबलक धान्य मिळेल व ते वर्षभर पुरुन उरेल. तुम्हास नवीन धान्य आल्यावर जुने बाहेर काढावे लागेल म्हणजे नवीन धान्य ठेवावयास जागा मिळेल.



KJV
10. And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

AMP
10. And you shall eat the [abundant] old store of produce long kept, and clear out the old [to make room] for the new.

KJVP
10. And ye shall eat H398 old store H3462 , and bring forth H3318 the old H3465 because H6440 M-CMP of the new H2319 .

YLT
10. and ye have eaten old [store], and the old because of the new ye bring out.

ASV
10. And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

WEB
10. You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.

NASB
10. So much of the old crops will you have stored up for food that you will have to discard them to make room for the new.

ESV
10. You shall eat old store long kept, and you shall clear out the old to make way for the new.

RV
10. And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

RSV
10. And you shall eat old store long kept, and you shall clear out the old to make way for the new.

NKJV
10. You shall eat the old harvest, and clear out the old because of the new.

MKJV
10. And you shall eat of the old provision, and clear away the old because of the new.

AKJV
10. And you shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

NRSV
10. You shall eat old grain long stored, and you shall have to clear out the old to make way for the new.

NIV
10. You will still be eating last year's harvest when you will have to move it out to make room for the new.

NIRV
10. You will still be eating last year's crops when you have to move them out to make room for new crops.

NLT
10. You will have such a surplus of crops that you will need to clear out the old grain to make room for the new harvest!

MSG
10. You'll still be eating from last year's harvest when you have to clean out the barns to make room for the new crops.

GNB
10. Your harvests will be so plentiful that they will last for a year, and even then you will have to throw away what is left of the old harvest to make room for the new.

NET
10. You will still be eating stored produce from the previous year and will have to clean out what is stored from the previous year to make room for new.

ERVEN
10. You will have enough crops to last for more than a year. You will harvest the new crops. But then you will have to throw out the old crops to make room for the new crops.