MRV
1. परमेश्वरा, मी खूप मोठ्या संकटात आहे म्हणून मी तुला मदतीसाठी हाक मारीत आहे.

ERVMR
1. परमेश्वरा, मी खूप मोठ्या संकटात आहे म्हणून मी तुला मदतीसाठी हाक मारीत आहे.

IRVMR
1. हे परमेश्वरा, मी तुला शोकसागरातून आरोळी मारीत आहे.



KJV
1. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

AMP
1. A Song of Ascents. OUT OF the depths have I cried to You, O Lord.

KJVP
1. A Song H7892 of degrees H4609 . Out of the depths H4615 have I cried H7121 unto thee , O LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
1. A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.

ASV
1. Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.

WEB
1. A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

NASB
1. A song of ascents. I Out of the depths I call to you, LORD;

ESV
1. A SONG OF ASCENTS.Out of the depths I cry to you, O LORD!

RV
1. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

RSV
1. A Song of Ascents. Out of the depths I cry to thee, O LORD!

NKJV
1. A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to You, O LORD;

MKJV
1. A Song of degrees. Out of the depths I have cried to You, O Jehovah.

AKJV
1. Out of the depths have I cried to you, O LORD.

NRSV
1. Out of the depths I cry to you, O LORD.

NIV
1. [A song of ascents.] Out of the depths I cry to you, O LORD;

NIRV
1. A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. Lord, I cry out to you because I'm suffering so deeply.

NLT
1. From the depths of despair, O LORD, I call for your help.

MSG
1. A pilgrim song. Help, GOD--the bottom has fallen out of my life! Master, hear my cry for help!

GNB
1. From the depths of my despair I call to you, LORD.

NET
1. [A song of ascents.] From the deep water I cry out to you, O LORD.

ERVEN
1. A song for going up to the Temple. Lord, I am in deep trouble, so I am calling to you for help.