MRV
11. चांगल्या लोकांनो! परमेश्वराच्या ठायी आपला आनंद व सुख व्यक्त करा. शुध्द मनाच्या सर्व लोकांनो आनंदी व्हा!
ERVMR
11. चांगल्या लोकांनो! परमेश्वराच्या ठायी आपला आनंद व सुख व्यक्त करा. शुध्द मनाच्या सर्व लोकांनो आनंदी व्हा!
IRVMR
11. अहो न्यायी जनहो, परमेश्वराच्या ठायी आनंद व हर्ष करा. अहो सरळ जनहो हर्षाने तुम्ही जल्लोष करा.
KJV
11. Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.
AMP
11. Be glad in the Lord and rejoice, you [uncompromisingly] righteous [you who are upright and in right standing with Him]; shout for joy, all you upright in heart!
KJVP
11. Be glad H8055 in the LORD H3068 , and rejoice H1523 , ye righteous H6662 AMP : and shout for joy H7442 , all H3605 NMS [ ye ] [ that ] [ are ] upright H3477 in heart H3820 NMS .
YLT
11. Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous, And sing, all ye upright of heart!
ASV
11. Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.
WEB
11. Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!
NASB
11. Be glad in the LORD and rejoice, you just; exult, all you upright of heart.
ESV
11. Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!
RV
11. Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
RSV
11. Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!
NKJV
11. Be glad in the LORD and rejoice, you righteous; And shout for joy, all [you] upright in heart!
MKJV
11. Be glad in Jehovah, and rejoice, you righteous; and shout for joy, all you upright in heart.
AKJV
11. Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous: and shout for joy, all you that are upright in heart.
NRSV
11. Be glad in the LORD and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart.
NIV
11. Rejoice in the LORD and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
NIRV
11. Be glad because of what the Lord has done for you. Be joyful, you who do what is right! Sing, all of you whose hearts are honest!
NLT
11. So rejoice in the LORD and be glad, all you who obey him! Shout for joy, all you whose hearts are pure!
MSG
11. Celebrate GOD. Sing together--everyone! All you honest hearts, raise the roof!
GNB
11. You that are righteous, be glad and rejoice because of what the LORD has done. You that obey him, shout for joy!
NET
11. Rejoice in the LORD and be happy, you who are godly! Shout for joy, all you who are morally upright!
ERVEN
11. Good people, rejoice and be very happy in the Lord. All you who want to do right, rejoice!