मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
स्तोत्रसंहिता
MRV
18. माझे मन शुध्द होते म्हणून माझ्या प्रभुने माझे ऐकले.

ERVMR
18. माझे मन शुध्द होते म्हणून माझ्या प्रभुने माझे ऐकले.

IRVMR
18. जर माझ्या मनात अन्यायाकडे मी पाहिले असते, तर प्रभूने माझे ऐकले नसते.



KJV
18. If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me:]

AMP
18. If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me; [Prov. 15:29; 28:9; Isa. 1:15; John 9:31; James 4:3.]

KJVP
18. If H518 PART I regard H7200 VQQ1MS iniquity H205 NMS in my heart H3820 , the Lord H136 will not H3808 NADV hear H8085 VQY3MS [ me ] :

YLT
18. Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.

ASV
18. If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:

WEB
18. If I cherished sin in my heart, The Lord wouldn't have listened.

NASB
18. Had I cherished evil in my heart, the Lord would not have heard.

ESV
18. If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

RV
18. If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear:

RSV
18. If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

NKJV
18. If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear.

MKJV
18. If I regard iniquity in my heart, Jehovah will not hear;

AKJV
18. If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

NRSV
18. If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

NIV
18. If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;

NIRV
18. If I had enjoyed having sin in my heart, the Lord would not have listened.

NLT
18. If I had not confessed the sin in my heart, the Lord would not have listened.

MSG
18. If I had been cozy with evil, the Lord would never have listened.

GNB
18. If I had ignored my sins, the Lord would not have listened to me.

NET
18. If I had harbored sin in my heart, the Lord would not have listened.

ERVEN
18.



Total 20 श्लोक, Selected श्लोक 18 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • माझे मन शुध्द होते म्हणून माझ्या प्रभुने माझे ऐकले.
  • ERVMR

    माझे मन शुध्द होते म्हणून माझ्या प्रभुने माझे ऐकले.
  • IRVMR

    जर माझ्या मनात अन्यायाकडे मी पाहिले असते, तर प्रभूने माझे ऐकले नसते.
  • KJV

    If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
  • AMP

    If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me; Prov. 15:29; 28:9; Isa. 1:15; John 9:31; James 4:3.
  • KJVP

    If H518 PART I regard H7200 VQQ1MS iniquity H205 NMS in my heart H3820 , the Lord H136 will not H3808 NADV hear H8085 VQY3MS me :
  • YLT

    Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.
  • ASV

    If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
  • WEB

    If I cherished sin in my heart, The Lord wouldn't have listened.
  • NASB

    Had I cherished evil in my heart, the Lord would not have heard.
  • ESV

    If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
  • RV

    If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear:
  • RSV

    If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
  • NKJV

    If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear.
  • MKJV

    If I regard iniquity in my heart, Jehovah will not hear;
  • AKJV

    If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
  • NRSV

    If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
  • NIV

    If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;
  • NIRV

    If I had enjoyed having sin in my heart, the Lord would not have listened.
  • NLT

    If I had not confessed the sin in my heart, the Lord would not have listened.
  • MSG

    If I had been cozy with evil, the Lord would never have listened.
  • GNB

    If I had ignored my sins, the Lord would not have listened to me.
  • NET

    If I had harbored sin in my heart, the Lord would not have listened.
  • ERVEN

Total 20 श्लोक, Selected श्लोक 18 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References